Bessie Smith — He's Gone Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's Gone Blues" de Bessie Smith.
Letra
I feel blue, I want someone to cheer me
Oh so blue, because my man’s not near me
I’m gettin' tired of bein' alone
I want my good man to come on home
He’s gone and left me
He’s gone away to stay
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he’s gone
Any fair minded woman got to go insane
In the past days she headed for the train
Since my man is gone, he’s gone away to roam
All I can say, he’s gone gone gone
He’s gone and left me
He’s gone away today
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he’s gone
Oh well, I guess he’s gone
Tradução da letra
Sinto-me triste, quero que alguém me anime
Tão azul, porque o meu homem não está perto de mim.
Estou a ficar cansado de estar sozinho
Quero que o meu bom homem volte para casa.
Ele foi-se e deixou-me.
Ele foi-se embora para ficar
Nunca tive um homem em toda a minha vida.
Para me tratar assim
Eu trabalho duro o dia todo
Até o deixei sacar o meu salário.
Fez as malas e foi-se embora no dia de Natal.
Bem, acho que se foi embora.
Qualquer mulher de mente justa tem que ficar louca.
Nos últimos dias, ela foi para o comboio.
Desde que o meu homem se foi, ele foi embora para vaguear
Tudo o que posso dizer, ele foi-se embora.
Ele foi-se e deixou-me.
Ele foi-se embora hoje.
Nunca tive um homem em toda a minha vida.
Para me tratar assim
Eu trabalho duro o dia todo
Até o deixei sacar o meu salário.
Fez as malas e foi-se embora no dia de Natal.
Bem, acho que se foi embora.
Bem, acho que se foi embora.