Bessie Smith — Golden Rule Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Rule Blues" de Bessie Smith.
Letra
I can’t understand, I can’t keep my man
Won’t somebody please find him if you can
Tell him this for me Give me back my key, I let him have five years ago
Bring me back my key, I let him have five years ago
You don’t know how to use it, you don’t need it no more
Looked for you at home, you never can be found
Looked for you at home, you never can be found
That’s the reason why you can’t carry my key around
Pretty papa, you must learn the rules
Pretty papa, you must learn the rules
Go to work every mornin' like all the other men do Bring me your pay after your work every day
Bring me your pay after your work every day
That’s the only way you can make your pretty mama stay
Tradução da letra
Não consigo entender, não consigo manter o meu homem.
Alguém pode encontrá-lo se puder?
Diz-lhe isto por mim. Devolve-me a chave.
Traz-me a minha chave, deixei-o ter há cinco anos.
Você não sabe como usá-lo, você não precisa mais dele
Procurei-te em casa, nunca foste encontrado.
Procurei-te em casa, nunca foste encontrado.
É por isso que não podes andar com a minha chave.
Papá bonito, tens de aprender as regras.
Papá bonito, tens de aprender as regras.
Vai trabalhar todas as manhãs como todos os outros homens me trazem o teu salário depois do teu trabalho todos os dias.
Traz-me o teu salário depois do teu trabalho todos os dias.
É a única maneira de fazeres a tua linda mãe ficar.