Bessie Smith — Gimme A Pigfoot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme A Pigfoot" de Bessie Smith.
Letra
Up in Harlem every Saturday night
When the highbrows get together its just so right
They all congregate at an all night hop
And what they do is Oo Bop Bee Dap
Oh Hannah Brown from way cross town
Gets full of coin and starts breaking 'em down
And at the break of day
You can hear ol' Hannah say
'Gimme a pigfoot and a bottle of beer
Send me again. I don’t care
I feel just like I wanna clown
Give the piano player a drink because he’s bringing me down!
He’s gotta rhyme, yeah! When he stomps his feet
He sends me right off to sleep
Check all your razors and your guns
We gonna be arrested when the wagon comes
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me cause I don’t care
Blame me cause I don’t care
Gimme a pigfoot and a bottle of beer
Send me again, I don’t care
I feel just like I wanna clown
Give the piano player a drink because he’s bringing me down
He’s got rhyme, Yeah, when he stomps his feet
He sends me right off to sleep
Check all your razors and your guns
Do the Shim-Sham Shimmy 'til the rising sun
Give me a reefer and a gang of gin
Play me cause I’m in my sin
Blame me cause I’m full of gin.'
Tradução da letra
Em Harlem todos os sábados à noite
Quando os highbrows se juntam é tão certo
Todos se reúnem a noite toda
E o que eles fazem é Oo Bop Bee Dap
Hannah Brown De way cross town
Enche-se de dinheiro e começa a quebrá-los
E ao romper do dia
Podes ouvir a Velha Hannah dizer
'Dá - me um pé-de-porco e uma garrafa de cerveja
Manda-me outra vez. Não quero saber.
Sinto - me como se quisesse gozar
Dá uma bebida ao pianista porque ele está a deitar-me abaixo!
Ele tem de rimar, sim! Quando ele pisa os pés
Ele manda-me logo dormir.
Verifiquem todas as lâminas e armas.
Vamos ser presos quando a carroça chegar.
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Envia-me porque eu não me importo
Culpa-me porque não me importo
Dá-me um pé de porco e uma garrafa de cerveja.
Manda-me outra vez, não quero saber.
Sinto - me como se quisesse gozar
Dá uma bebida ao pianista porque ele está a deitar-me abaixo.
Ele tem rima, Sim, quando bate os pés
Ele manda-me logo dormir.
Verifiquem todas as lâminas e armas.
Faz o Shim-Sham Shimmy ' til The rising sun
Dá - me um charro e um gang de gin.
Toca-me porque estou no meu pecado
Culpa-me porque estou cheio de gin.'