Bessie Smith — Dixie Flyer Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dixie Flyer Blues" de Bessie Smith.
Letra
Hold that engine, catch me mama, get on board
Hold that engine, catch me mama, get on board
'Cause my home ain’t here
It’s a long way down the road
On that choo-choo, mama gonna find a berth
On that choo-choo, mama gonna find a berth
Home into Dixieland
It’s the grandest place on earth
Dixie Flyer, come on and let your driver roam
Dixie Flyer, come on and let your driver roam
Wouldn’t say enough to save nobody’s doggone soul
Blow your whistle, tell them mama’s comin' too
Blow your whistle, tell them mama’s comin' too
Take it up a little bit
'Cause I’m feelin' mighty blue
Here’s my ticket, take it please, conductor man
Here’s my ticket, take it please, conductor man
Homin' to my mammy
Way down into Dixieland
Tradução da letra
Segura o motor, Apanha-me Mamã, sobe a bordo
Segura o motor, Apanha-me Mamã, sobe a bordo
Porque a minha casa não está aqui
É um longo caminho
Nesse choo-choo, a mamã vai encontrar um lugar.
Nesse choo-choo, a mamã vai encontrar um lugar.
Casa em Dixieland
É o lugar mais grandioso da terra.
Dixie Flyer, anda e deixa o teu motorista vaguear.
Dixie Flyer, anda e deixa o teu motorista vaguear.
Não diria o suficiente para salvar a alma de ninguém
Sopra o apito, diz-lhes que a mamã também vem.
Sopra o apito, diz-lhes que a mamã também vem.
Sobe um pouco.
'Cause i'm feelin' mighty blue
Toma o meu bilhete, por favor, condutor.
Toma o meu bilhete, por favor, condutor.
Homin' to my mammy
Até Dixieland