Bessie Smith — Devil's Gonna Git You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Gonna Git You" de Bessie Smith.
Letra
It’s a long, long lane that has no turning
And it’s a fire that always keeps on burning
Mister devil down below
Pitchfork in his hand
And that’s where you are going to go Do you understand?
Devil’s gonna git you
Devil’s gonna git you
Oh, the devil’s gonna git you
Man, just as sure as you’s born
Devil’s gonna git you,
Devil’s gonna git you,
Oh, the devil’s gonna git you,
The way you’re carryin' on You go away, stay for weeks
On your doggone spree
Come back home, get in my bed
And turn your back on me Oh the devil’s gonna git you
I mean the devil’s gonna git you
Man the devil’s gonna git you
Sure as you’s born
Dirty two-timer, dirty two-timer,
Dirty two-timer, you ain’t coming clean
Oh the devil’s gonna git you
I mean the devil’s gonna git you
Oh the devil’s gonna git you
You know what I mean
I don’t want no two-time stuff
From my regular man
Don’t want nothing that’s been used
'Cause it’s second-hand
The devil’s gonna git you
Oh the devil’s gonna git you
Man the devil’s gonna git you
Sure as you’re born to die
Tradução da letra
É uma longa, longa faixa que não tem volta
E é um fogo que continua sempre a arder
Senhor diabo lá em baixo
Forquilha na mão
E é para lá que vais, percebes?
O diabo vai-te lixar.
O diabo vai-te lixar.
O diabo vai-te lixar.
Meu, tão certo como tu nasces
O diabo vai-te lixar.,
O diabo vai-te lixar.,
O diabo vai-te lixar.,
A maneira como carregas vai-te embora, fica durante semanas
Na tua maldita onda
Volta para casa, vai para a minha cama.
E vira - me as costas o diabo vai-te lixar
Quero dizer, o diabo vai-te lixar.
O diabo vai-te lixar.
Tão certo como tu nasceres
Dois-temporizadores Sujos, dois-temporizadores Sujos,
Dois-temporizadores Sujos, não vais ser honesto.
O diabo vai-te lixar.
Quero dizer, o diabo vai-te lixar.
O diabo vai-te lixar.
Sabes o que quero dizer
Não quero nada de duas vezes.
Do meu homem normal
Não quero nada que tenha sido usado
Porque é em segunda mão
O diabo vai-te lixar.
O diabo vai-te lixar.
O diabo vai-te lixar.
Tão certo como tu nasceres para morrer