Besides Daniel — When I Am Old letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Am Old" de Besides Daniel.
Letra
I imagine myself as an old man plantin' corn
If the world can last that long I hope you’re with me
I imagine getting old and walkin' slow and talkin' soft
If I can last that long I hope you’re with me
I imagine myself writing songs about our kids
If it’s me that you still love I hope you’re with me
I imagine myself here in Georgia after all
I will whisper that I love you when you’re near me
I don’t mind being no one
Being poor or working out in the cold
Where do I end and where do you begin
I just might ask you when I am old
When I’m old, when I’m old
I imagine myself with a grey head like my pops
A head so full of stories of our history
And I imagine I will make up all the parts that he forgot
And I will leave out all the swear words if you’re near me
I don’t mind being no one
Being poor or working out in the cold
Where do you end and where do I begin
I just might ask you when I get old
When I’m old, when I’m old
I imagine all my work becomes a fire in my eyes
And you will feel it burning when you’re near me
I imagine that you’ll stay as you say you will
When I’m old I’ll know you wanted to be with me
Tradução da letra
Imagino - me como um velho a plantar milho
Se o mundo durar tanto, espero que estejas comigo.
Imagino-me a envelhecer e a andar devagar e a falar devagar
Se eu aguentar tanto tempo espero que estejas comigo
Imagino-me a escrever canções sobre os nossos filhos.
Se sou eu que ainda amas espero que estejas comigo
Afinal de contas, imagino-me aqui na Geórgia.
Vou sussurrar que te amo quando estiveres perto de mim
Não me importo de ser ninguém.
Ser pobre ou fazer exercício ao frio
Onde eu acabo e onde você começa
Posso perguntar-te quando for velho.
Quando sou velho, quando sou velho
Imagino-me com uma cabeça cinzenta como o meu pai.
Uma cabeça tão cheia de histórias da nossa história
E imagino que vou compor todas as partes que ele esqueceu.
E vou deixar de fora todas as palavras de palavrão se estiveres perto de mim
Não me importo de ser ninguém.
Ser pobre ou fazer exercício ao frio
Onde você termina e onde eu começo
Posso perguntar-te quando envelhecer.
Quando sou velho, quando sou velho
Imagino que todo o meu trabalho se torne um fogo nos meus olhos.
E vais senti-lo a arder quando estiveres perto de mim
Imagino que vais ficar como dizes.
Quando for velho saberei que querias estar comigo