Beside Myself — Let Em' Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Em' Bleed" de Beside Myself.
Letra
Here’s to you, just the memory, our sip
Slide right back into the mix
Where the lines began to bleed
Here’s to the life we thought to create
Mapped lines, designs, paper streets
Our city’s fucking dead
Cityscapes are burnt and bare
Infertile womb to the earth
These highway hills are cutting teeth
Ruptured black, let 'em bleed
Here’s to you and your sense of accomplishment
Well I’m still here and I still am better than you
Here’s to life and what we thought to create
You fucked up, I might be the slut but you’re the whore
These cityscapes are burning
Burnt, burnt, burnt black and bare
Infertile womb to this earth
These highway hills are cutting
Cut, cut, cutting me down
Ruptured black, won’t you let 'em bleed
Tradução da letra
A ti, só a memória, o nosso gole
Deslizar de volta para a mistura
Onde as linhas começaram a sangrar
À vida que pensávamos criar
Linhas cartográficas, desenhos, ruas de papel
A nossa cidade está morta.
As paisagens urbanas são queimadas e nuas
Ventre infértil à terra
Estas auto-estradas estão a cortar dentes.
Rasgou preto, deixa-os sangrar
Um brinde a ti e ao teu sentido de realização
Bem, ainda estou aqui e ainda sou melhor do que tu.
À vida e ao que pensávamos criar
Fizeste merda, eu posso ser a puta, mas tu és a puta.
Estas paisagens urbanas estão a arder
Queimadas, Queimadas, pretas e nuas
Útero infértil a esta terra
Estas auto-estradas estão a cortar
Corta, corta, corta-me
Rasgou o preto, não vai deixá-los sangrar?