Bertine Zetlitz — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Bertine Zetlitz.
Letra
So you told me I was changing
Played your darkest card
Let it slip too far
Said my love was too demanding
Then you told me we were drowning
Deeply lost at sea
You were blaming me Yeah you told me we were drowning, drowning
The higher we climb
The harder we fall
Guess you didn’t want me after all
So close to the sun
The dangerous fun
This time
The higher we climb
The further we stray
Guess you didn’t want me anyway
The higher we climb
The harder we play
This time
Then you asked me to stop shaking
Said I made it hard
You’d might fall apart
So I asked you to stop faking
Yeah you told me I was slipping
Way beyond repair
Guess you took me there
Wish I knew that I was tripping, slipping
The higher we climb
The harder we fall
Guess you didn’t want me after all
So close to the sun
The dangerous fun
This time
The higher we climb
The further we stray
Guess you didn’t want me anyway
The higher we climb
The harder we play
This time
The higher we climb
The harder we fall
Guess you didn’t want me after all
So close to the sun
The dangerous fun
This time
The higher we climb
The further we stray
Guess you didn’t want me anyway
The higher we climb
The harder we play
This time
Tradução da letra
Então disseste - me que eu estava a mudar
Jogou a sua carta mais escura
Deixa-o ir longe demais.
Disse que o meu amor era muito exigente
Depois disseste - me que estávamos a afogar-nos.
Profundamente perdido no mar
Estavas a culpar - me sim, disseste-me que estávamos a afogar-nos, a afogar-nos
Quanto mais alto subirmos
Quanto mais forte caímos
Acho que afinal não me querias.
Tão perto do sol
A diversão perigosa
Momento
Quanto mais alto subirmos
Quanto mais nos afastamos
Acho que não me querias de qualquer maneira.
Quanto mais alto subirmos
Quanto mais jogamos
Momento
Depois pediste-me para parar de tremer.
Disse que fiz com que fosse difícil.
Podes desmoronar-te
Por isso pedi-te para parares de fingir.
Sim, disseste-me que estava a escorregar.
Muito além da reparação
Acho que me levaste lá.
Quem me dera saber que estava a tropeçar, a escorregar
Quanto mais alto subirmos
Quanto mais forte caímos
Acho que afinal não me querias.
Tão perto do sol
A diversão perigosa
Momento
Quanto mais alto subirmos
Quanto mais nos afastamos
Acho que não me querias de qualquer maneira.
Quanto mais alto subirmos
Quanto mais jogamos
Momento
Quanto mais alto subirmos
Quanto mais forte caímos
Acho que afinal não me querias.
Tão perto do sol
A diversão perigosa
Momento
Quanto mais alto subirmos
Quanto mais nos afastamos
Acho que não me querias de qualquer maneira.
Quanto mais alto subirmos
Quanto mais jogamos
Momento