Bertine Zetlitz — Sickest Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sickest Girl" de Bertine Zetlitz.
Letra
I went to see your brother
Cause he still prefers my frame
And I kept asking who she was
And how she knew your name
I get a taste of iron
When I breathe
I get a taste of iron
When you bleed
Your brother with the tattooed face
He told me you’re in love
You sleepwalk and you say your grace
Like 5 times in a row
I get a taste of iron when he speaks
I get a taste of iron and it leaks
Following the cracks around my shoulder
Jammin up the backdoors of my mind
Flooding down the wicked stuff I told her
I’m the sickest girl he’ll ever find
He’ll ever find
Be careful as you turn around
I’m turning on my charm
And I’ve got you dangling boy
I’ll call it false alarm
I get a taste of iron when I sleep
I get a taste of iron when you weep
You see I howl beneath the moon
Cold and sweet and dangerous to touch
I watch you when you kiss
Nothing I will miss
A little bit too much…
Tradução da letra
Fui ver o teu irmão.
Porque ele ainda prefere a minha moldura
E eu estava sempre a perguntar quem ela era.
E como ela sabia o teu nome
Tenho um gosto de ferro
Quando respiro
Tenho um gosto de ferro
Quando sangras
O teu irmão com a cara tatuada.
Ele disse-me que estás apaixonado.
És sonâmbulo e dás as graças
Cinco vezes seguidas.
Gosto de ferro quando ele fala.
Eu tenho um gosto de ferro e ele vaza
Seguindo as rachaduras em torno do meu ombro
A entrar pelas traseiras da minha mente
Inundar as coisas más que lhe disse
Sou a rapariga mais doente que ele alguma vez encontrará.
Ele alguma vez encontrará
Tem cuidado quando te virares.
Estou a usar o meu charme
And i've got you dangling boy
Vou chamar-lhe falso alarme.
Gosto de ferro quando durmo
Eu tenho um gosto de ferro quando você chora
Você vê eu uivo sob a lua
Frio, doce e perigoso de tocar
Vejo-te quando beijas
Não vou sentir falta de nada.
Um pouco demais…