Bert Jansch — Cluck Old Hen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cluck Old Hen" de Bert Jansch.
Letra
Once I had a heart like a mean old hen,
Kept her locked up in a chicken wire pen
Cluckng at the walls, scratching at the ground,
Peck at anybody who would come around
Then one day she didn’t sing,
I listened close but I didn’t hear a thing
Looking all around, calling her name,
But that was the day my little hen went tame
Cluck old hen, cluck and sing
Ain’t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain’t laid nothing since way last fall
Well I made it clink and I made it clank,
Shook my heart like a piggy bank
Looking for a yes, looking for a no,
Looking for anything down in that hole
Cluck old hen, cluck and sing
Ain’t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain’t laid nothing since way last fall
Once I had a heart like a mean old hen,
Bound to lose a finger if you stick it in the pen
Made em yell, made em shout,
Made em cry like you read about
Once I had a heart like a little child,
Once it was greedy, once it was wild
Kicking like a mule, chewing like a pup,
Once upon a time you couldn’t shut it up Cluck old hen, cluck and sing
Ain’t laid nothing since way last spring
Cluck old hen, cluck and squall
Ain’t laid nothing since way last fall
Tradução da letra
Uma vez tive um coração como uma galinha velha e má,
Manteve-a presa numa caneta de arame farpado.
Cluckng nas paredes, arranhando o chão,
Bica a qualquer um que apareça
Então um dia ela não cantava,
Ouvi bem, mas não ouvi nada.
Olhando ao redor, chamando seu nome,
Mas esse foi o dia em que a minha galinha ficou domesticada.
Cluck Old hen, cluck and sing
Desde a primavera passada que não pus nada
Cocluck Old hen, cock and squall
Não deitei nada desde o outono passado.
Bem, eu Fi-lo tilintar e fi-lo bater,
Abalou o meu coração como um mealheiro
À procura de um sim, à procura de um não,
À procura de alguma coisa naquele buraco.
Cluck Old hen, cluck and sing
Desde a primavera passada que não pus nada
Cocluck Old hen, cock and squall
Não deitei nada desde o outono passado.
Uma vez tive um coração como uma galinha velha e má,
Pode perder um dedo se o enfiar na caneta
Fizeram-nos gritar, fizeram-nos gritar,
Fazia-os chorar como tu lias.
Uma vez tive um coração como uma criança,
Uma vez foi ganancioso, uma vez Selvagem
Chutando como uma mula, mastigando como um cachorro,
Era uma vez que não conseguias Calá-la. cock old hen, cock and sing.
Desde a primavera passada que não pus nada
Cocluck Old hen, cock and squall
Não deitei nada desde o outono passado.