Bersuit Vergarabat — El tiempo no para letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El tiempo no para" de Bersuit Vergarabat.
Letra
Disparo contra el sol con la fuerza del ocaso
Mi ametralladora está llena de magia
Pero soy sólo un hombre más
Cansado de correr en la dirección contraria
Sin podio de llegada y mi amor me corta la cara
Porque soy sólo un hombre más
Pero si pensas que estoy derrotado
Quiero que sepas que me la sigo jugando
Porque el tiempo, el tiempo no para
Unos días si, otros no
Estoy sobreviviendo sin un rasguñón
Por la caridad de quien me detesta
Y tu cabeza está llena de ratas
Te compraste las acciones de esta farsa
Y el tiempo no para
Yo veo el futuro repetir el pasado
Veo un museo de grandes novedades
Y el tiempo no para
No para no
Yo no tengo fechas para recordar
Mis días se gastan de par en par
Buscando un sentido a todo esto
Las noches de frío mejor no nacer
Las de calor se escoge matar o morir
Y así nos hacemos argentinos
Nos tildan de ladrones, maricas, faloperos
Y ellos sumergieron un pais entero
Pues así se roban más dinero
Y tu cabeza está llena de ratas
Te compraste las acciones de esta farsa
Y el tiempo no para
Yo veo el futuro repetir el pasado
Veo un museo de grandes novedades
Y el tiempo no para
No para no
Unos días si, otros no
Estoy sobreviviendo sin un rasguñón
Por la caridad de quien me detesta
Y tu cabeza está llena de ratas
Te compraste las acciones de esta farsa
Y el tiempo no para
Yo veo el futuro repetir el pasado
Veo un museo de grandes novedades
Y el tiempo no para
No para, no!
Tradução da letra
Tiro contra o sol com a força do pôr do sol
A minha Metralhadora está cheia de magia
Mas sou Só mais um homem
Cansado de correr na direção oposta
Sem pódio de chegada e meu amor corta meu rosto
Porque sou Só mais um homem
Mas se pensares que estou derrotado
Quero que saibas que ainda estou a brincar
Porque o tempo, o tempo não pára
Alguns dias sim, outros não
Estou a sobreviver sem um arranhão
Pela caridade de quem me odeia
E a tua cabeça está cheia de ratos
Compraste as acções desta farsa
E o tempo não pára
Eu vejo o futuro repetir o passado
Vejo um museu de grandes novidades
E o tempo não pára
Não pára
Eu não tenho datas para lembrar
Os meus dias estão a passar
Procurando um sentido para tudo isso
Noites frias melhor não nascer
O calor escolhe matar ou morrer
E assim nos tornamos argentinos
Somos chamados de ladrões, maricas, faloperos
E eles mergulharam um país inteiro
É assim que roubam mais dinheiro
E a tua cabeça está cheia de ratos
Compraste as acções desta farsa
E o tempo não pára
Eu vejo o futuro repetir o passado
Vejo um museu de grandes novidades
E o tempo não pára
Não pára
Alguns dias sim, outros não
Estou a sobreviver sem um arranhão
Pela caridade de quem me odeia
E a tua cabeça está cheia de ratos
Compraste as acções desta farsa
E o tempo não pára
Eu vejo o futuro repetir o passado
Vejo um museu de grandes novidades
E o tempo não pára
Não pare, não!