Berry — Demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain" de Berry.
Letra
Prendre l'air, parler à quelqu'un,
Avoir l'air d'aller plutôt bien,
Déjeuner, y penser au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Décoller de mon traversin,
Faire une liste de trucs qui vont bien,
M'y tenir, essayer au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Prendre un thé, et puis prendre un bain,
Me coiffer, essayer au moins,
Balancer tous ces vieux machins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain.
Plus de chocs, et plus de prières,
Moins de clopes, plus de somnifères,
Refaire la chose que je préfère,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Appeler quelqu'un qui m'aime bien,
L'étonner, changer de refrain,
L'inviter, manger plus ou moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Mettre une robe, saluer le voisin,
Essayer de plaire à quelqu'un,
M'amuser de tout et de rien,
Tenir, tenir, tenir debout et demain.
Prendre l'air, parler à quelqu'un,
Avoir l'air d'aller plutôt bien,
Déjeuner, y penser au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain.
Tradução da letra
Tirar o ar, falar com alguém, olhar muito bom, almoçar, pelo menos, pensar sobre isso, Segure, segure, de pé e de amanhã, tirar de minha cabeceira, faça uma lista das coisas que estão indo bem, cumpri-lo, tentar pelo menos, segure, segure, de pé e de amanhã, têm comodidades para preparar chá e, em seguida, tomar banho, pentear o meu cabelo, tentar pelo menos, balanço de todas as coisas antigas, Segure, segure, de pé e de amanhã.
Sem mais choques, sem mais orações, sem mais sinos, sem mais comprimidos para dormir, refazer minha coisa favorita, segurar, segurar, ficar e amanhã, chamar alguém que gosta de mim, surpreendê-lo, mudar seu refrão, convidá-lo, comer mais ou menos, segurar, segurar, ficar e amanhã, vestir um vestido, cumprimentar o vizinho, tentar agradar a alguém, se divertir com tudo e nada, segurar, segurar, ficar e amanhã.
Apanhar ar, falar com alguém, parecer que estás a sair-te muito bem, almoçar, pelo menos pensa nisso, espera, espera, Levanta-te e amanhã.