Berri Txarrak — Soberan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soberan" de Berri Txarrak.
Letra
Noiz edo noiz etortzen da
Bere mapa ideala izorratzen
Duen eremu beltzera
Zera, zuri gorri eta berde honera
Errealitatearen korrontearen aurka
Gure izokina, burua arina, irina
Esbastiken errotan egina
Zulo ustela gara bere haginan…
Eta pozten naiz
Joan zaitez, joan zaitez, zure herrira
Cara al sol, con la camisa nueva (aunque llueva)
Cara al sol bizi nahi luke berak
Baina bai zera, hemen ia beti euria ari du
Goitik, goitik behera
Temati zikina, mertzenario fina
Alper-alperrik egiten du bere ahalegina
Bozgorailuaz ezintasuna anplifikatu nahian
Joan zaitez, joan zaitez, zure herrira
Alperrik egiten du bere lana
Bozgorailuaz ezintasuna anplifikatu nahian
Eskubidea izan arren
Norberak badaki noiz
Non dagoen soberan
Soberan, oso soberan
Joan zaitez, joan zaitez, zure herrira
Joan zaitez, joan zaitez, zure herrira
Tradução da letra
Quando você vem ou quando é
O seu ideal de mapa estragou tudo.
A área preta para o
O quê, branco e verde a vermelho aqui
Contra as correntes da realidade
O nosso salmão, luz da cabeça, farinha
Moinho de Esbastiken fabricado em
Os seus dentes apodrecem no buraco que somos…
E estou feliz
Vai, vai, para a tua cidade
Cara al sol, con la camisa nueva (aunque llueva)
A própria Cara al sol iria querer viver.
Mas sim, chove aqui quase sempre.
De cabeça para baixo
Mercenários corruptos e recalcitrantes.
Alper-alper faz o seu esforço
Desde que o altifalante amplificado na incapacidade de
Vai, vai, para a tua cidade
O Alper fez o seu trabalho.
Desde que o altifalante amplificado na incapacidade de
Apesar do direito
Quando nos conhecemos
Onde fica
Esquerda sobre, esquerda sobre muito
Vai, vai, para a tua cidade
Vai, vai, para a tua cidade