Berri Txarrak — Ikasten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ikasten" de Berri Txarrak.
Letra
Gaur atzo baino gehiago dakit
baina bihar baino gutxiago
hala gertatu ohi da behintzat
eskolaz kanpo
Jaiotzeko momentu beretik
hasten gara asimilatzen
eta lekzio zailenak beti
denborak irakasten dizkigu
Ikasten
Akatsetatik, herri bezala
barkamena eskatzen, ixilik egoten
gehiago entzuten, aukeratzen
denbora aprobetxatzen, kantak egiten
ikasten, ikasten
Haurrengandik, liburuetatik
agureengandik, beste kulturetatik ikasten
Iraganetik… orainetik …etorkizunetik
zugandik… nigandik …guregandik
Ikasten
Hau ez da behin ere gelditzen
Hau ez da behin ere gelditzen
Hau ez da behin ere gelditzen
Hau ez da behin ere gelditzen
ikasten Ikasten, beti beti nire adimena zabaltzen
ikasten ikasten, momentu oro.
ikasten Ikasten, beti beti nire adimena zabaltzen
ikasten ikasten, momentu oro.
Tradução da letra
Sei mais hoje do que ontem
mas menos do que amanhã
como tende a acontecer pelo menos
fora da escola
Nascido ao mesmo tempo
começamos a assimilação
sempre o mais difícil e lekzio
o tempo ensina-nos a
Aprender
De erros, como o povo de
pede perdão, fica chateado.
para ouvir mais, escolha
tempo para aproveitar, fazer canções de
Aprender, Aprender
Idades, do livro
agureengandik, aprendendo com outras culturas
O presente do passado... do futuro ...
de mim... de ti ...de nós
Aprender
Isto não vai parar nem uma vez.
Isto não vai parar nem uma vez.
Isto não vai parar nem uma vez.
Isto não vai parar nem uma vez.
aprende a aprender, sempre a expandir a minha mente sempre
os alunos aprendem sempre isso.
aprende a aprender, sempre a expandir a minha mente sempre
os alunos aprendem sempre isso.