Bernie Marsden — Thunder and Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder and Lightning" de Bernie Marsden.
Letra
Movin' at ninety
In the hard-drivin' rain
The car miles away
My headlights were blazin'
Into the night
And then there appeared
A very strange sight
Standin' before m
Were two gypsy queens
Right here in the desert
Dressed for regimes
I opened the door
And let them inside
Then I knew
This ain’t no ordinary ride
Thunder and lightning
Head for the city
With my foot to the floor
They said make it faster
I can’t go any more
A shot of Jack Daniels
Was pushed in my hand
The things that were happenin'
I just hadn’t planned
Drivin' through darkness
Without any signs
All I can see
Were little white lines
ZZ on the radio
Women on my mind
I just knew
I’d been left far behind
Thunder and lightning
Thunder and lightning
Strike!
I checked in a motel
I just had to rest
What can I do?
Watch for the feds?
Was it the bourbon?
I could not stay awake
First thing in the mornin'
I’ll sell my mistake
Woke up and left me
In the dead of the night
Everything gone
Nothing in sight
I’ve learned my lesson
And I’ve learned it well
Lightning strikes twice
With those gypsies from Hell
Tradução da letra
A mover-se a 90
In the hard-drivin ' rain
O carro a milhas de distância
Os meus faróis estavam a brilhar
Na noite
E então apareceu
Uma visão muito estranha
De pé antes de mim.
Eram duas rainhas ciganas
Aqui mesmo no deserto
Vestidos para regimes
Abri a porta.
E deixa-os entrar
Então eu soube
Isto não é um passeio comum.
Trovões e relâmpagos
Para a cidade
Com o meu pé no chão
Eles disseram para ser mais rápido.
Não posso ir mais.
Um shot de Jack Daniels
Foi empurrado na minha mão
As coisas que estavam a acontecer
Só não tinha planeado.
A conduzir pela escuridão
Sem sinais
Tudo o que vejo
Eram pequenas linhas brancas
ZZ on the radio
Mulheres na minha mente
Eu sabia.
Fui deixado para trás.
Trovões e relâmpagos
Trovões e relâmpagos
Strike!
Eu Registei-me num motel.
Tive de descansar.
O que posso fazer?
Vigiar os federais?
Foi o bourbon?
Não conseguia ficar acordada.
A primeira coisa de manhã
Vou vender o meu erro.
Acordou e deixou-me
No meio da noite
Tudo se foi
Nada à vista
Aprendi a minha lição.
E aprendi bem
Relâmpagos atingem duas vezes
Com aqueles ciganos do inferno