Bernhard Lloyd — Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Games" de Bernhard Lloyd.
Letra
Lots of gentle kinds of mental
Ways of aiming high but reaching low
Make you dizzy, keep you busy, running wild
In the center of the playing field
Where you`ve got to go and find the rules
Of a system, makes it easy, staying cool
Up and down, down and up
Could be the name of the game
In the game down and up
We use the same bow to win
Reach your peak to be uniquely
You in every way or else give up
Face the dol-drums watching sit-coms
Rain stops play
How does it feel to save a dream for tomorrow
How did it feel to have a thousand dreams
Do you remember chairs and music
The way they pushed you aside
Up and down, down and up...
Up and down, down and up...
Left thinking right going back turning round and round
You`d be the winner for all
Right thinking left going back turns you round and round
It makes you tumble and fall
In the center of the taut bow the talking emptyness
Running now could be a great desaster
Running now could be the only way
Why run so hard for the right decision
It`s gonna run anyway...
Up and down, down and up...
Up and down, down and up...
Tradução da letra
Muitos tipos gentis de mental
Formas de apontar para cima mas para baixo
Deixa-te tonto, mantém-te ocupado, a correr à solta
No centro do campo de jogo
Onde tens de ir e encontrar as regras
De um sistema, torna-o fácil, mantendo-se calmo
Para cima e para baixo, para baixo e para cima
Pode ser o nome do jogo.
No jogo para baixo e para cima
Usamos o mesmo arco para ganhar.
Alcançar o seu pico para ser único
Você em todos os sentidos ou então desistir
Enfrentar os dol-drums assistindo sit-coms
A chuva pára de tocar
Como é guardar um sonho para amanhã?
Como foi ter mil sonhos
Lembras-te de cadeiras e música?
A forma como te afastaram
Para cima e para baixo, para baixo e para cima...
Para cima e para baixo, para baixo e para cima...
Esquerda a pensar para a direita a voltar para trás e para trás
Você seria o vencedor para todos
A direita a pensar na esquerda a voltar vira-te e vira-te
Faz-te cair e cair
No centro do taut bow a fala empty
Correr agora pode ser um grande desastre.
Correr agora pode ser a única maneira
Por que correr tão duro para a decisão certa
Vai funcionar de qualquer maneira...
Para cima e para baixo, para baixo e para cima...
Para cima e para baixo, para baixo e para cima...