Bernhard Brink — Verrückt nach Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verrückt nach Dir" de Bernhard Brink.
Letra
Niemals hätt´ ich geglaubt,
dass mit uns so was passiert.
All die Jahre unzertrennlich,
ich hab´ Dich doch geliebt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr,
ich muss Dich endlich wiederseh´n.
Und was war ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh´n.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Niemals hätt´ ich geglaubt,
dass Du so einfach gehst.
Jetzt hast Du meine Seele und mein Herz
auf Eis gelegt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr,
ich muss Dich endlich wiederseh´n.
Und was war ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh´n.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Tradução da letra
Nunca teria acreditado.,
que algo assim nos aconteça.
Todos os anos inseparáveis,
Eu amava-te.
A minha cabeça está vazia, já nada funciona.,
Tenho de voltar a ver-te.
E o que era eu não me importo,
vai continuar.
Louco por ti, quer-te tanto,
no amor, abandonado, sozinho e vazio.
O que me fizeste?,
quem me Vai Ajudar esta noite?
Louco por ti, quer-te tanto,
Daria tudo por ti.
Perdoo-te desta vez.,
tenho de decidir
para Cabeça ou número.
Nunca teria acreditado.,
que andas tão facilmente.
Agora tens a minha alma e o meu coração
põe gelo.
A minha cabeça está vazia, já nada funciona.,
Tenho de voltar a ver-te.
E o que era eu não me importo,
vai continuar.
Louco por ti, quer-te tanto,
no amor, abandonado, sozinho e vazio.
O que me fizeste?,
quem me Vai Ajudar esta noite?
Louco por ti, quer-te tanto,
Daria tudo por ti.
Perdoo-te desta vez.,
tenho de decidir
para Cabeça ou número.
Louco por ti, quer-te tanto,
no amor, abandonado, sozinho e vazio.
O que me fizeste?,
quem me Vai Ajudar esta noite?
Louco por ti, quer-te tanto,
Daria tudo por ti.
Perdoo-te desta vez.,
tenho de decidir
para Cabeça ou número.