Bernhard Brink — Sieben Tafeln Schokolade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sieben Tafeln Schokolade" de Bernhard Brink.
Letra
Gleich bist du weg zum ersten mal
Glaub mir das ist mir gar nicht egal
Denn was mach ich bloß die ganze Woche
Das sind sieben Tage an der Zahl
Fernsehn ok, doch ohne dich glotz ich nur Sport
Und raus geh ich nicht
Irgendwie brauch ich da schon ein Ersatz
Für deine Küsse mein Schatz
Sieben Tafeln Schokolade
Brauch ich wenn ich dich nicht habe
Sonst halt ich’s ohne Dich ganz bestimmt nicht aus
Allein hier jede Nacht zu Haus
Sieben Tafeln Schokolade
Sind das mindeste für mich in einer Nacht
Denn wenn die Sehnsucht erwacht
Werden’s auch schnell mal Acht
Wir beide war’n noch nie getrennt
Daran hab ich mich total gewöhnt
Warum hab ich dir bloß diese Woche
Auf Malle mit ner Freundin geschenkt
Ich sollte mich eigentlich freu’n
Endlich mal Zeit für mich ganz allein
Doch ohne dich sind die Nächte so leer
Und etwas Süßes muß her
Sieben Tafeln Schokolade
Brauch ich wenn ich dich nicht habe
Sonst halt ich’s ohne Dich ganz bestimmt nicht aus
Allein hier jede Nacht zu Haus
Sieben Tafeln Schokolade
Sind das mindeste für mich in einer Nacht
Denn wenn die Sehnsucht erwacht
Werden’s auch schnell mal Acht
Sieben Tafeln Schokolade
Brauch ich wenn ich dich nicht habe
Sonst halt ich’s ohne Dich ganz bestimmt nicht aus
Allein hier jede Nacht zu Haus
Sieben Tafeln Schokolade
Sind das mindeste für mich in einer Nacht
Denn wenn die Sehnsucht erwacht
Werden’s auch schnell mal Acht
Denn wenn die Sehnsucht erwacht
Werden’s auch schnell mal Acht
Tradução da letra
É a primeira vez que te vais embora.
Acredita em mim Eu não me importo
Porque o que faço a semana toda?
São sete dias em número.
A TV está bem, mas sem ti só olho para o desporto
E eu não vou sair
De alguma forma, já preciso de um substituto.
Pelos teus beijos, minha querida
Sete Barras De Chocolate
Preciso se não te tenho
Caso contrário, não aguento sem ti.
Sozinho aqui todas as noites em casa
Sete Barras De Chocolate
São o mínimo para mim numa noite
Pois quando o desejo desperta
Seja rápido vezes oito
Nunca nos separámos
Estou totalmente habituado.
Porque é que te dei esta semana?
Em Malle com a namorada dada
Eu devia estar mesmo feliz.
Finalmente tempo para mim sozinho
Mas sem ti as noites são tão vazias
And something sweet must come
Sete Barras De Chocolate
Preciso se não te tenho
Caso contrário, não aguento sem ti.
Sozinho aqui todas as noites em casa
Sete Barras De Chocolate
São o mínimo para mim numa noite
Pois quando o desejo desperta
Seja rápido vezes oito
Sete Barras De Chocolate
Preciso se não te tenho
Caso contrário, não aguento sem ti.
Sozinho aqui todas as noites em casa
Sete Barras De Chocolate
São o mínimo para mim numa noite
Pois quando o desejo desperta
Seja rápido vezes oito
Pois quando o desejo desperta
Seja rápido vezes oito