Bernhard Brink — Hab' Ich Zuviel Verlangt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hab' Ich Zuviel Verlangt" de Bernhard Brink.
Letra
du suchst krampfhaft nach Worten
du warst es doch
du wolltest gehn
nein
ich frage dich nicht
wer ist der Typ neben dir
bestimmt einer von vielen
die Schuld
liegt sie bei mir.
Hab ich zuviel verlangt
in all den Jahren
alles war selbstverstŠndlich fŸr mich
mit tauben Ohren und verbundenen Augen
sah ich das
was dir fehlte nicht.
Hab ich zuviel verlangt
ich lieà dich gehen
weil du glaubst
daà die
Freiheit mehr bringt
und einen Vogel kann man nicht halten
dem die FlŸgel gewachsen sind.
Du brauchtest mich damals
und heute brauch' ich dich
stehst auf eigenen FŸÃ en das zu verstehn ist schwer fŸr mich
du hast dich nie beklagt
dich einengen wollte ich nicht
doch du solltest wissen
ich bin da fŸr dich.
Hab ich zuviel verlangt
in all den Jahren
alles war selbstverstŠndlich fŸr mich
mit tauben Ohren und verbundenen Augen
sah ich das
was dir fehlte nicht.
Hab ich zuviel verlangt
ich lieà dich gehen
weil du glaubst
daà die
Freiheit mehr bringt
und einen Vogel kann man nicht halten
dem die FlŸgel gewachsen sind.
Hab' ich zuviel verlangt
war denn das alles
was ich gab
fŸr dich so wenig wert
doch die Erfahrung mach es mal selber
weià t du denn
was zum Leben gehšrt.
Hab' ich zuviel verlangt
bist du jetzt glŸcklich
spiel vor mir nicht den lachenden Clown
alles im Leben
das kann man nicht haben.
Kannst du mir in die Augen schau’n
kannst du mir in die Augen schau’n
kannst du mir in die Augen schau’n.
Tradução da letra
estás desesperadamente à procura de palavras.
foste tu.
tu querias ir.
Não
Não te estou a pedir.
quem é o tipo ao teu lado?
definitivamente um de muitos
culpa
depende de mim.
Será que pedi demais?
em todos os anos
tudo era natural para mim
com ouvidos surdos e olhos vendados
Eu vi isso.
o que não te faltou.
Será que pedi demais?
Deixei-te ir.
porque acreditas
que o
A liberdade traz mais
and you can't hold a bird
para o qual as asas cresceram.
Então, precisavas de mim.
e hoje, preciso de TI.
ficar sozinho para entender isso é difícil para mim
nunca te queixaste.
Não te queria restringir.
mas devias saber
Estou aqui por ti.
Será que pedi demais?
em todos os anos
tudo era natural para mim
com ouvidos surdos e olhos vendados
Eu vi isso.
o que não te faltou.
Será que pedi demais?
Deixei-te ir.
porque acreditas
que o
A liberdade traz mais
and you can't hold a bird
para o qual as asas cresceram.
Será que pedi demais?
foi só isso?
o que eu dei
vale tão pouco para ti
mas a experiência, fá-lo tu mesmo.
sabes
o que pertence à vida.
Será que pedi demais?
estás feliz agora?
não te armes em palhaço à minha frente.
tudo na vida
não podes ter isso.
Podes olhar-me nos olhos?
podes olhar-me nos olhos?
podes olhar-me nos olhos?