Bernd Clüver — Der kleine Prinz (Ein Engel, der Sehnsucht heißt) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der kleine Prinz (Ein Engel, der Sehnsucht heißt)" de Bernd Clüver.
Letra
Der kleine Prinz
Den es in deinen Träumen gibt
Geht jede nacht auf die Reise mit dir
In ein Land
Das ist so schön
Daß du in dir das Heimweh spürst
Nach einer fremden Welt
Die es vielleicht nicht gibt
Und ein Engel
Der Sehnsucht heißt
Steht am Fenster und schaut dich an
Und er träumt mit dir
Und er weint mit dir
Und ein Atemzug der Liebe streift die Herzen
Die ihn sehn
In der Dunkelheit erstrahlt sein Stern
Für die
Die ihn verstehn
Der kleine Prinz
Der die heimlichen Tränen zählt
Schaut in dein Herz und es ist wie ein Buch
Das er liest
Doch wenn er sieht
Daß du ohne ihn glücklich bist
Geht er ganz leise fort und wird Erinnerung
Und ein Engel
Der Sehnsucht heißt
Steht am Fenster und schaut dich an
Und er träumt mit dir
Und er weint mit dir
Und ein Atemzug der Liebe streift die Herzen
Die ihn sehn
In der Dunkelheit erstrahlt sein Stern
Für die
Die ihn verstehn
Tradução da letra
Principe
Que há nos teus sonhos
Vai na viagem contigo todas as noites
Num país
Isto é tão bonito.
Que sentes a saudade de casa em ti
Depois de um mundo estranho
Que pode não existir
E um anjo
O desejo chama-se
Fica na janela e olha para ti
E sonha contigo
E chora contigo
E um sopro de amor toca os corações
Que o vêem
Na escuridão a sua estrela brilha
Pela
Que o compreendem
Principe
Quem conta as lágrimas secretas
Olha para o teu coração e é como um livro
Que ele lê
Mas quando ele vir
Que és feliz sem ele
Ele vai-se embora muito silenciosamente e torna-se uma memória
E um anjo
O desejo chama-se
Fica na janela e olha para ti
E sonha contigo
E chora contigo
E um sopro de amor toca os corações
Que o vêem
Na escuridão a sua estrela brilha
Pela
Que o compreendem