Bernays Propaganda — VIP In Paradise letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "VIP In Paradise" de Bernays Propaganda.

Letra

Six days. Fast
I’m falling in a trap
Of letting you down
Six steps right
Crucify my sight
But you can’t hide Way out
Demons = contraception
A Dirty machine gives a life
Erase / update your books
They’re too old to lie
Give me a sign
That you want me alive
But I’m more scared to death
Of Life. How can I then
Raise a normal mind?
Multiply frustrations for
Delight?!
Send my message to the sky:
Didn’t give birth seven times!
So, do I still have a chance
For VIP in a paradise?!
Where’re my angel wings
To lift me up?
Where are my sacred powers?
I’ve tried and tried and tried!
To read the Manual
But I didn’t understand
How to make a remake
Of innocence
How to reproduce
What I need (a holy seed)
Paradise citizens
Armed with a sinless touch
I guess I failed, I’m just a Man
Cancel my seat in paradise

Tradução da letra

Seis dias. Rapido
Estou a cair numa armadilha
De te desiludir
Seis passos à direita
Crucifica a minha visão.
Mas não te podes esconder
Demónios = contracepção
Uma máquina suja dá vida
Apagar / actualizar os seus livros
São velhos demais para mentir.
Dá-me um sinal.
Que me queres vivo
Mas tenho mais medo de morrer
Da Vida. Como posso, então?
Levantar uma mente normal?
Multiplicar as frustrações por
Delícia?!
Envia a minha mensagem para o céu:
Não deu à luz sete vezes!
Então, ainda tenho uma hipótese
Para VIP num paraíso?!
Onde estão as minhas asas de anjo
Para me levantar?
Onde estão os meus poderes sagrados?
Eu tentei, tentei e tentei!
Para ler o Manual
Mas eu não entendi.
Como fazer um remake
De inocência
Como reproduzir
O que eu preciso (uma semente Sagrada)
Cidadãos do paraíso
Armado com um toque sem pecado
Acho que falhei, sou apenas um homem.
Cancela o meu lugar no paraíso