Bernays Propaganda — I Don't Want To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Know" de Bernays Propaganda.
Letra
ј ј ј
Translation:
I don’t want to know
Neither what’s up Nor what’s down
Before I clarify
How it’s Here and Now
I was breathing, earning
with a maniacal depression
One way ticket
for a better future.
It must be better,
Far away is the best.
If I’m a loser here
I’ll infect them even there/
It’s time for me to grow up !
I don’t want to know
Neither what’s up Nor what’s down
Before I clarify
How it’s Here and Now.
Spare planet?
Attractive offer.
I don’t have trust.
We haven’t finished
anything till the end.
Just name one utopia
That hasn’t stopped
Like a province
from whence it ran away from/
It’s time for me to grow up I know, I know !!!
Here, there- from I «could», I «knew «, I «didn't want.
It’s time for me to be cured
I know, I know!!!
Here, there- from I «could», I «knew»
But, I didn’t want !
I don’t want to know.
Tradução da letra
ј ј ј
Traducao:
Não quero saber.
Nem o que está em cima nem o que está em baixo
Antes de esclarecer
Como é aqui e agora
Estava a respirar, a ganhar dinheiro.
com depressão maníaca
Bilhete de ida
para um futuro melhor.
Deve ser melhor,
Longe é o melhor.
Se eu for um falhado aqui
Vou infectá-los até lá./
Está na hora de eu crescer !
Não quero saber.
Nem o que está em cima nem o que está em baixo
Antes de esclarecer
Como está aqui e agora.
Planeta extra?
Oferta atraente.
Não tenho confiança.
Ainda não acabámos.
tudo até ao fim.
Basta citar uma utopia
Isso não parou
Como uma província
de onde fugiu/
Está na hora de eu crescer eu sei, eu sei !!!
Aqui, ali. de "podia", "sabia", "não queria".
Está na hora de me curar.
Eu sei, eu sei!!!
Aqui, ali-de mim "podia", eu "sabia"»
Mas eu não queria !
Não quero saber.