Bernays Propaganda — Blackmail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackmail" de Bernays Propaganda.
Letra
I thought the pain was over
But then I got a letter from you
It’s not blue
It’s much much darker
It’s blackmail from the Leader
The State is my pimp
Demands a lover
We’ll marry not to pay the tax
A Middle Ages fan
Supervised my bedroom
Pull the curtains
He’s watching from the mountain cross
I wanted to stay alone
I wanted to die alone
I wanted to live alone!
But when I’m broke I make mistakes
Sell your soul if you want to live!
I‘ve got a call from the Leader
He has a problem with my breakfast!
What’s next!!!
It’s capitalism
But the shopping bag
Is tight
Just the color of his Party
OR the color of his god
Lock the window!
Don’t burn the eyes
Before you check…
The expiry date of the
Enlightenment light
Tradução da letra
Pensei que a dor tinha acabado.
Mas depois recebi uma carta tua.
Não é azul.
É muito mais escuro.
É chantagem do líder.
O estado é o meu chulo
Exige um amante
Casaremos para não pagar o imposto.
Um fã da Idade Média
Supervisionou o meu quarto.
Puxa as cortinas
Ele está a ver da Cruz da montanha
Eu queria ficar sozinha.
Eu queria morrer sozinho.
Eu queria viver sozinho!
Mas quando estou falido cometo erros
Vende a tua alma se quiseres viver!
Recebi uma chamada do líder.
Ele tem um problema com o meu pequeno-almoço!
O que se segue?!!
É o capitalismo.
Mas o saco de compras
É apertado
Só a cor da festa dele.
Ou a cor do seu Deus
Tranca a janela!
Não queimes os olhos
Antes de verificar…
O prazo de validade da
Luz iluminante