Bernard Lavilliers — Tu Es Plus Belle Que Le Ciel Et La Mer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Es Plus Belle Que Le Ciel Et La Mer" de Bernard Lavilliers.
Letra
Quand tu aimes il faut partir
Quitte ta femme quitte ton enfant
Quitte ton ami quitte ton amie
Quitte ton amant quitte ton amante
Quand tu aimes il faut partir
Le monde est plein de ngres et de n (c)gresses
Des femmes des hommes des hommes des femmes
Regarde les beaux magasins
Ce fiacre cet homme cette femme ce fiacre
Et toutes les belles marchandises
Il y a l’air il y a le vent
Les montagnes l’eau le ciel la terre
Les enfants les animaux
Les plantes et le charbon de terre
Apprends vendre acheter revendre
Donne prends donne prends
Quand tu aimes il faut savoir
Chanter courir boire
Siffler
Et apprendre travailler
Quand tu aimes il faut partir
Ne larmoie en souriant
Ne te niche pas entre deux seins
Respire marche pars va t-en
Je prends mon bain et je regarde
Je vois la bouche que je connais
La main la jambe l’oeil
Je prends mon bain et je regarde
Le monde entier est toujours l La vie pleine de choses surprenantes
Je sors de la pharmacie
Je descends de la bascule
Je pse mes 80 kilos
Je t’aime
Tradução da letra
Quando você ama você tem que sair
Deixa a tua mulher, deixa o teu filho.
Deixa o teu amigo deixa o teu amigo
Deixa o teu amante deixa o teu amante
Quando você ama você tem que sair
O mundo está cheio de ngres e n (c)gresses
Mulheres Homens Mulheres Mulheres
Olhe para as lojas bonitas
Este homem é um fiacre, esta mulher é um fiacre.
E todos os belos bens
Há ar há vento
As montanhas a água o céu a Terra
Crianças animais
Plantas e carvão terrestre
Aprender vender comprar revender
As mulheres levam as mulheres
Quando você ama você tem que saber
Cantando correndo bebendo
Apito
E aprender a trabalhar
Quando você ama você tem que sair
Faz lágrimas quando sorri
Não Andes entre duas mamas
Respire, Ande, Ande, Ande, Ande, Ande, Ande, Ande, Ande, Ande.
Tomo banho e vejo
Vejo a boca que conheço
Perna de mão olho
Tomo banho e vejo
O mundo inteiro está sempre cheio de coisas surpreendentes.
Saí da farmácia.
Estou a deixar-me de rodeios.
Mijo os meus 80 quilos.
Amo-te