Bernard Lavilliers — On The Road Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Road Again" de Bernard Lavilliers.
Letra
Nous étions jeunes et larges d'épaules
Bandits joyeux, insolents et drôles
On attendait que la mort nous frôle
On the road again, again
On the road again, again
Au petit jour on quittait l’Irlande
Et derrière nous s'éclairait la lande
Il fallait bien un jour qu’on nous pende
On the road again, again
On the road again, again
La mer revient toujours au rivage
Dans les blés mûrs y a des fleurs sauvages
N’y pense plus, tu es de passage
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
Nous étions jeunes et larges d'épaules
On attendait que la mort nous frôle
Elle nous a pris les beaux et les drôles
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
Ami sais-tu que les mots d’amour
Voyagent mal de nos jours
Tu partiras encore plus lourd
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
Tradução da letra
Éramos jovens e de ombros largos
Bandidos alegres, insolentes e engraçados
Esperámos que a morte se aproximasse de nós.
On the road again, again
On the road again, again
Ao amanhecer, deixávamos a Irlanda.
E atrás de nós acendeu a charneca
Tivemos de nos enforcar um dia.
On the road again, again
On the road again, again
O mar regressa sempre à costa
No trigo maduro há flores silvestres
Não penses nisso, estás só de passagem.
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
Éramos jovens e de ombros largos
Esperámos que a morte se aproximasse de nós.
Ela levou-nos a bela e a engraçada
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
Amigo você sabe as palavras do amor
Viajar mal hoje em dia
Vais começar ainda mais pesado.
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again