Bernard Lavilliers — Melody Tempo Harmony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melody Tempo Harmony" de Bernard Lavilliers.
Letra
Ses doigts longs et rapides
Couraient sur sa guitare
Ses riffs comme des fluides
Transpercaient le brouillard
Puis la lumière dorée
Du soleil de Negri
Planait sur la fumée
En petites notes agiles
Ses textes étaient précis
Et bourrés d’humour noir
C'était donc mon ami
Depuis ce fameux soir
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
J'étais noir moi aussi
Mais pour d’autres raisons
J’avais passé dix ans
A dormir en prison
C'était une drôle d’affaire
Pleine de coups d’escopette
De transporteurs de fonds
Et puis de grosse galette
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
You find that can write
In these categories
For this, didn’t like
My fantastic lyrics
Bye bye big money
Et fini la musique
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
Tradução da letra
Os seus dedos longos e rápidos
Correu na guitarra
Seus riffs como fluidos
Furou o nevoeiro
Então a luz dourada
Do Sol De Negri
Pairando sobre o fumo
Em notas ágeis pequenas
Os seus textos eram precisos.
E cheio de humor negro
Então ele era meu amigo.
Desde aquela famosa noite
Harmonia melodia tempo
Eu mesmo o farei para ser novo.
Harmonia melodia tempo
Base de guitarra para mim vocais e back vocals
Eu também era negro.
Mas por outras razões
Eu tinha passado dez anos
Dormir na prisão
Foi um negócio engraçado.
Cheio de tiros de caçadeira
Dos transportadores de fundos
E depois bolo grande
Harmonia melodia tempo
Eu mesmo o farei para ser novo.
Harmonia melodia tempo
Base de guitarra para mim vocais e back vocals
Você acha que pode escrever
Nestas categorias
Por isto, não gostei
A minha letra fantástica
Bye bye big money
E acabou-se a música
Harmonia melodia tempo
Eu mesmo o farei para ser novo.
Harmonia melodia tempo
Base de guitarra para mim vocais e back vocals
Harmonia melodia tempo
Eu mesmo o farei para ser novo.
Harmonia melodia tempo
Base de guitarra para mim vocais e back vocals
Harmonia melodia tempo
Eu mesmo o farei para ser novo.
Harmonia melodia tempo
Base de guitarra para mim vocais e back vocals