Bernard Lavilliers — Causes Perdues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Causes Perdues" de Bernard Lavilliers.
Letra
Tu ne verras plus ceux qui luttaient ensemble
Disparus les journées se ressemblent
Tous ces hommes sans femmes des quatre coins du monde
Seuls dans les dortoirs comptent les secondes
Partir si loin pour ne pas réussir
Avoir un toit pour dormir
Les poings levés
Le grand capital ça fait sourire un peu mal
Portez les! vos idées vos visages
Guerroyez ! les moulins les nuages
N’oubliez ! Rien de vos rêves fous
Tenez-les ! portez les jusqu’au bout
Tu ne viendras plus tourner à la bastille
Le soir du gd soir avec ta famille
Coudes serrés pour bousculer le monde
Qu’est ce qui s’est passé
T’as perdu ta fronde
Le temps passé à chanter dans les rues
Pour les causes perdues
Solidaire et marginal ça fait sourire un peu mal
Portez les! vos idées vos visages
Guerroyez ! Les moulins les nuages
N’oubliez ! Rien de vos rêves fous
Tenez-les ! Portez les jusqu’au bout
Partir si loin pour ne pas réussir
Avoir un toit pour dormir
Les poings levés
Le grand capital ça fait sourire un peu mal
Portez les! vos idées vos visages
Guerroyez ! Les moulins les nuages
la vida
hay que tiene un
(Merci à Mymy pour cettes paroles)
Tradução da letra
Nunca mais verás aqueles que lutaram juntos.
Dias passados parecem iguais
Todos estes homens sem Mulheres de todo o mundo
Só nos dormitórios contam os segundos
Ir tão longe não ter sucesso
Ter um telhado para dormir
Punhos levantados
O grande capital faz-te sorrir um pouco
Usa-os! as tuas ideias as tuas caras
Luta ! os moinhos as nuvens
Lembre-se! Nada dos teus sonhos loucos
Segurem-nos ! usa-os até ao fim.
Nunca mais voltarás à Bastilha.
A noite da tarde com a sua família
Cotovelos apertados para agitar o mundo
O que aconteceu?
Perdeste a tua Funda.
Tempo gasto cantando nas ruas
Para causas perdidas
Apoiante e marginal faz-te sorrir um pouco magoado
Usa-os! as tuas ideias as tuas caras
Luta ! Os moinhos as nuvens
Lembre-se! Nada dos teus sonhos loucos
Segurem-nos ! Usa-os até ao fim.
Ir tão longe não ter sucesso
Ter um telhado para dormir
Punhos levantados
O grande capital faz-te sorrir um pouco
Usa-os! as tuas ideias as tuas caras
Luta ! Os moinhos as nuvens
vida
aqui tem um
(Thanks to Mymy for these words)