Bernard Lavilliers — Bosse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bosse" de Bernard Lavilliers.
Letra
Disparu depuis des années
Comme un filon dans la faille
Comme un manuscrit oublié
Ils ont retrouvé le travail
Il faut qu’tu bosses lorsque le jour se lève
Bosse, on attend la relève
Bosse, la montée de la fièvre
Bosse, il faut que tu bosses
Il faut qu’tu bosses pour conjurer le sort
Bosse, sous la terre, dans les ports
Bosse, pour dépasser la mort
Bosse, il faut que tu bosses
Aujourd’hui, c’est un privilège
Mais ça ne me dit rien qui vaille
C’est une idée au fond d’un piège
Ils ont séquestré le travail
Il faut qu’tu bosses, bosses
Ton sourire carnassier, bosse
Totalement surbooké, bosse
Les réseaux d’initiés
Bosse
T'étais vraiment un employé
Modèle parfait pour la médaille
Multinationales ont filé
Ils ont revendu ton travail
Il faut qu’tu bosses pour la survie, le cash
Pour faire partie du staff
Bosse pour les bimbos, le strass
Bosse
Faudra qu’tu bosses
Et quand viendra la fin
Allongé dans le sapin
T’auras plus b’soin de rien
Bosse
Tradução da letra
Desapareceu durante anos.
Como uma costura na fenda
Como um manuscrito esquecido
Eles voltaram ao trabalho.
Tens de trabalhar quando chegar o dia.
Bosse, estamos à espera do próximo.
Aumento, aumento da febre
Trabalho, tens de trabalhar.
Tens de trabalhar para afastar o feitiço.
Hump, underground, in ports
Corcunda, para superar a morte
Trabalho, tens de trabalhar.
Hoje é um privilégio
Mas não me diz nada que valha a pena.
É uma ideia no fundo de uma armadilha.
Eles isolaram o trabalho
Tens de trabalhar, trabalhar.
O teu sorriso carnívoro, bump
Totalmente lotado, corcunda
Redes internas
Colisao
Eras mesmo um empregado.
Modelo perfeito para a medalha
As multinacionais têm girado
Venderam o teu trabalho.
Tens de trabalhar para sobreviver, cash.
Fazer parte do pessoal
Bump for bimbos, Rhinestone
Colisao
Vais ter de trabalhar.
E quando o fim chegar
Deitado no abeto
Não vais tratar de nada.
Colisao