Bernard Fanning — Sleeping Rough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Rough" de Bernard Fanning.
Letra
Let’s go out tonight and make a big noise
Throw a shadow across the light in the name of all the
broken boys
So your heart’s been sleeping rough
Now I know my problems don’t amount to much
Come on love won’t you look my way let’s
set aside our differences and stay… and stay
Let’s step out and have some fun and tell each other big lies
As long as we beat the golden ball home tomorrow we’ll be feeling
just fine oh yeah
So your heart’s been sleeping rough
Now I know my problems don’t amount to much
So come on love won’t you look my way let’s
set aside our differences and stay and
Stay- ayee-aay-aay-yay
You make it hard for me to believe
You make it hard for me to refuse
So enough of this misery stuff let’s
throw our shadow right across the sun
So come on darling pour some love in my cup
In my mind you’ll always be the one
So your heart’s been sleeping rough
Come on love look my way
So your heart’s been sleeping rough
Problems they don’t amount to much hey
Come on love look my way
Set aside our differences and stay oh come on love
So your heart’s been sleeping rough
Problems they don’t amount to much
Come on love look my way
Set aside our differences and stay oh come on love
So your heart’s been sleeping rough
Pour some love in my cup
Come on love look my way
Tradução da letra
Vamos sair esta noite e fazer um grande barulho
Lançar uma sombra através da luz em nome de todos os
rapazes destroçados
Então o teu coração tem dormido mal
Agora sei que os meus problemas não valem muito.
Vá lá amor, não vais olhar para mim vamos
ponham de lado as nossas diferenças e fiquem... e fiquem
Vamos sair e divertir-nos e contar mentiras um ao outro.
Enquanto vencermos a bola de ouro amanhã estaremos a sentir
muito bem.
Então o teu coração tem dormido mal
Agora sei que os meus problemas não valem muito.
Por isso anda lá amor não vais olhar para mim vamos
ponham de lado as nossas diferenças e fiquem e
Stay-ayee-aay-Aay-yay
Fazes com que seja difícil para mim acreditar
Dificultas-me a recusa
Então chega desta miséria vamos
atira a nossa sombra através do sol
Por isso, querida, despeja um pouco de amor na minha chávena.
Na minha mente serás sempre tu
Então o teu coração tem dormido mal
Vá lá, amor, olha para mim.
Então o teu coração tem dormido mal
Problemas eles não são muito.
Vá lá, amor, olha para mim.
Põe de lado as nossas diferenças e fica Oh vamos amor
Então o teu coração tem dormido mal
Problemas que não são muito
Vá lá, amor, olha para mim.
Põe de lado as nossas diferenças e fica Oh vamos amor
Então o teu coração tem dormido mal
Despeja um pouco de amor no meu copo
Vá lá, amor, olha para mim.