Bernard Cribbins — The Hole in the Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hole in the Ground" de Bernard Cribbins.
Letra
There I was, a-digging this hole
A hole in the ground, so big and sort of round it was
There was I, digging it deep
It was flat at at the bottom and the sides were steep
When along, comes this bloke in a bowler which he lifted and scratched his head
Well we looked down the hole, poor demented soul and he said Do you mind if I
make a suggestion? Don’t dig there, dig it elsewhere
Your digging it round and it ought to be square
The shape of it’s wrong, it’s much too long
And you can’t put hole where a hole don’t belong I ask, what a liberty eh
Nearly bashed him right in the bowler Well there was I, stood in me hole
Shovelling earth for all I was worth
There was him, standing up there
So grand and official with his nose in the air
So I gave him a look sort of sideways and I leaned on my shovel and sighed Well
I lit me a fag and having took a drag I replied I just couldn’t bear,
to dig it elsewhere
I’m digging it round co’s I don’t want it square
And if you disagree it doesn’t bother me
That’s the place where the holes gonna be Well there we were, discussing this
hole
A hole in the groud so big and sort of round it was
Well it’s not there now, the ground’s all flat
And beneath it is the bloke in the bowler hat And that’s that
Tradução da letra
Lá estava eu, a cavar este buraco.
Um buraco no chão, tão grande e redondo que era
Lá estava eu, a cavar fundo
Era plano no fundo e os lados eram íngremes
Quando aparece, aparece um tipo com um laço que levantou e arranhou a cabeça.
Bem, nós olhamos para o buraco, pobre alma demente e ele disse Se você se importa se eu
fazer uma sugestão? Não escave aí, escave em outro lugar
Você cavando em volta e deve ser quadrado
A forma dela está errada, é demasiado longa.
E não podes abrir um buraco onde um buraco não pertence eu pergunto, que liberdade!
Quase o esmurrou no bowling. bem lá estava eu, fiquei no meu buraco.
Limpar a terra por tudo o que eu valia
Ali estava ele, parado ali em cima.
Tão grandioso e oficial com o nariz no ar
Então dei-lhe um olhar de lado, encostei-me à pá e suspirei bem.
Acendi um cigarro e depois de dar uma passa, respondi que não aguentava.,
para cavar noutro lugar
Estou a gostar disto perto dos co's, não o quero quadrado.
E se discordas, não me incomoda.
Esse é o lugar onde os buracos vão estar bem lá nós estávamos, discutindo isso
buraco
Um buraco tão grande e redondo que era
Bem, não está lá agora, o chão está liso.
E por baixo está o tipo de chapéu de coco.