Bernard Butler — People Move On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Move On" de Bernard Butler.
Letra
Go play safe, fly low
For the sake of all you have known
Throw your staff down from the citadel and run away
He won’t laugh at what you said
He’s got a princess to impress
Got no boat, plane or place to go — just the rain
And people move on, move along
People move on…
Move along
There’s a man that follows me down the street
Holding roses for all the girls he meets
And his hair curls down to his feet
(he gives me the creeps)
He’ll take the wind from your sails
Quoting Jesus — hands on the Kells
But his words usually fail
To move me that way
People move on, move along
People move on…
Just gotta keep moving on
So go play safe, fly low
For the sake of all you have known
Throw your staff down from the citadel, and run away
Tradução da letra
Vai jogar pelo seguro, voa baixo
Pelo bem de tudo o que conheceste
Atira o teu cajado da Cidadela e foge.
Ele não se vai rir do que disseste.
Ele tem uma princesa para impressionar
Não tem barco, avião ou lugar para ir-só a chuva
E as pessoas seguem em frente, seguem em frente
As pessoas seguem em frente…
Mexam-se.
Há um homem que me segue na rua
A segurar rosas para todas as raparigas que ele conhece
E o seu cabelo enrola-se até aos pés
(ele me dá arrepios)
Ele vai tirar o vento das tuas velas.
Citando Jesus-mãos nos Kells
Mas as suas palavras geralmente falham.
Para me mover assim
As pessoas seguem em frente, seguem em frente
As pessoas seguem em frente…
Só tenho de continuar
Por isso vai jogar pelo seguro, voa baixo
Pelo bem de tudo o que conheceste
Atira o teu cajado da Cidadela e foge.