Bernard Butler — Not Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Alone" de Bernard Butler.
Letra
Should I tell you why I feel so down
When all I’ve carried for days is the same old doubts?
Well I’d tell you if I’d had a plan
Only you’re one of those with your head in the sand
While I don’t feel so afraid
Maybe this is just some kind of phase
But I don’t care about the wind in my face
Cos I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yes
I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yes
Could I tell you how I hear those sounds?
Well I’ve been roaming the streets
With my head in the clouds
And I won’t need to show you my heart
Cos all I need in my hands is an electric guitar
Well I thought that you understood
That friends like these won’t ever do me no good
As I have never know the people I should
But I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yes
I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yea yea yea yeah
No, I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yes
I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yes
I’m not alone (Well I just thought that you could), these days (I just thought
that you should)
No, I’m not alone (I will tell me you would), these days
(Maybe I misunderstood)
(I just thought that you knew)
I’m not alone (I just hope that you do), these days (I just wanted you,
Maybe I misunderstood)
Maybe I misunderstood
Maybe I misunder…
Maybe I misunderstood
Tradução da letra
Devo dizer-te porque me sinto tão em baixo
Quando tudo o que carrego durante dias são as mesmas dúvidas de sempre?
Eu dizia-te se tivesse um plano.
Só tu és um daqueles com a cabeça na areia.
Enquanto Não tenho tanto medo
Talvez isto seja só uma fase.
Mas não quero saber do vento na minha cara
Porque não estou sozinho, hoje em dia
Não, Não estou sozinho, hoje em dia, sim.
Não estou sozinho, hoje em dia.
Não, Não estou sozinho, hoje em dia, sim.
Posso dizer-te como ouço esses sons?
Tenho andado pelas ruas
Com a minha cabeça nas nuvens
E não preciso de te mostrar o meu coração
Porque tudo o que preciso nas minhas mãos é uma guitarra eléctrica
Bem, pensei que compreendesses.
Que amigos como estes nunca me farão nada de bom
Como nunca conheci as pessoas que devia
Mas não estou sozinho, hoje em dia.
Não, Não estou sozinho, hoje em dia, sim.
Não estou sozinho, hoje em dia.
Não, hoje em dia não estou sozinho.
Não, Não estou sozinho, hoje em dia.
Não, Não estou sozinho, hoje em dia, sim.
Não estou sozinho, hoje em dia.
Não, Não estou sozinho, hoje em dia, sim.
Eu não estou sozinho (bem, eu só pensei que você poderia), hoje em dia (eu só pensei
que devias)
Não, Não estou sozinho (dir-me-ei que o farias), hoje em dia
(Talvez eu tenha entendido mal)
(I just thought that you knew)
Eu não estou sozinho (Eu só espero que você faça), estes dias (eu só queria você,
Talvez tenha percebido mal.)
Talvez tenha percebido mal.
Talvez me tenha enganado.…
Talvez tenha percebido mal.