Bernadette Peters — Third Letter Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Third Letter Home" de Bernadette Peters.
Letra
Mom, this letter is a quick one
Cause I’m working day and night now
If things keep going well, I’ll be the female Calvin Klein
Dean’s being a smashing friend, mom
ducing me to buyers
People find my hats outrageous
Which, in New York, means they’re fine
Now I never hear from Sheldon
But I read what he is up to
He’s working on a musical
About as a boy
Mom I’ve never seen a drink here
That isn’t full of ice cubes
And I’ve never met a waiter here
who doesn’t say «enjoy»
I have met a married man, mom
And I don’t go up the deep end
It’s just a bit of non sense
Oh, I’ve made that very clear
He’s got four lovely children
Well, I’ve only seen their pictures
I never really miss him
But I like it when he’s here
I know you won’t approve, mom
I feel I must have someone
I know if dad could see me…
Tradução da letra
Mãe, esta carta é rápida.
Porque agora trabalho dia e noite
Se as coisas continuarem a correr bem, serei a Calvin Klein fêmea.
O Dean está a ser um grande amigo, mãe.
a levar-me aos compradores.
As pessoas acham os meus chapéus ultrajantes.
O que, em Nova Iorque, significa que estão bem.
Agora nunca mais tenho notícias do Sheldon.
Mas li o que ele anda a tramar.
Está a trabalhar num musical.
Em criança
Mãe, nunca vi uma bebida aqui.
Isso não está cheio de cubos de gelo.
E nunca conheci um empregado aqui.
quem não diz "aproveite"»
Conheci um homem casado, mãe.
E eu não vou até ao fundo
Não faz sentido.
Deixei isso bem claro.
Ele tem quatro filhos adoráveis.
Bem, só vi as fotos deles.
Nunca sinto a falta dele.
Mas eu gosto quando ele está aqui.
Sei que não vais aprovar, mãe.
Sinto que devo ter alguém
Eu sei que se o Pai me visse…