Bermuda — Sachael letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sachael" de Bermuda.
Letra
The surface seems miles away, the faces on the sea floor smile and welcome me as a brother, faintly through the thunder of the waves, a voice I know.
She came to me, calling, assuring me these waves are not my home.
«You are meant for more, this is not your time, turn from this shroud.»
«These grey faces anchored to the bottom, spoke lies to mislead you!
You don’t belong here, you never did, anchors at your feet bare no hold on you!
«You don’t belong here, and you never will, this is not your home!
Come to my voice!»
I am alive, I am more than mere motion! Made for more, now closer to whole!
I am alive, I am more than just motion, closer to whole.
You were meant for more (You were meant for something more) I will pull your
heartbeat away from the storm (pull these anchors from my feet)
You were meant for more (you were meant for something more) I can feel the
waves break and I return to shore (Now closer to whole)
The tide was harsh and unforgiving. I capsized as black water engulfed me whole
with these anchors at my ankles, I said goodbye to the glimmering light!
«You don’t belong here, you never will! This is not your home, come to my voice»
You were meant for more! I will pull your heartbeat away from the storm (Pull
these anchors from my feet)
You were meant for more (You are meant for something more) I can feel the waves
break, as I return to shore (Now closer to whole)
I am alive, I am more than mere motion. Made for more. Now closer to whole.
I am alive, I am more than just motion. Closer to whole.
Tradução da letra
A superfície parece a milhas de distância, os rostos no fundo do mar sorriem e recebem-me como um irmão, vagamente através do trovão das ondas, uma voz que eu conheço.
Ela veio ter comigo, a chamar, a garantir-me que estas ondas não são a minha casa.
"Você está destinado a mais, este não é o seu tempo, vire deste Sudário.»
"Estas caras cinzentas ancoradas no fundo, disseram mentiras para vos enganar!
Tu não pertences aqui, nunca pertenceste, âncoras aos teus pés descalças não te seguram!
"Você não pertence aqui, e nunca pertencerá, esta não é a sua casa!
Vem à minha voz!»
Estou vivo, sou mais do que mero movimento! Feito para mais, agora mais perto do todo!
Estou vivo, sou mais do que apenas movimento, mais próximo do todo.
Você foi feito para mais (você foi feito para algo mais) eu vou puxar o seu
batimento cardíaco longe da tempestade (puxe estas âncoras dos meus pés)
Você foi feito para mais (você foi feito para algo mais) eu posso sentir o
as ondas quebram e eu volto para a costa (agora mais perto de todo)
A maré foi dura e implacável. Virei-me quando a água negra Me engoliu toda.
com estas âncoras nos tornozelos, despedi-me da luz cintilante!
"Não pertences aqui, nunca pertencerás! Esta não é a tua casa, vem à minha voz.»
Estavas destinado a mais! Vou tirar o teu coração da tempestade.
estas âncoras dos meus pés)
You were meant for more (You are meant for something more) I can feel the waves
break, as I return to shore (Now closer to whole)
Estou vivo, sou mais do que mero movimento. Feito para mais. Agora mais perto do todo.
Estou vivo, sou mais do que apenas movimento. Mais perto do todo.