Bermuda — In Trenches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Trenches" de Bermuda.
Letra
Like Judas, A true friend will stab you in the chest.
They want to see your eyes widen with disbelief when the blade pierces your
foolish trusting heart.
When you fall to the floor, in what moment did I become the victim,
left beaten on enemy soil? Is this the thanks I am given?
When did I become the villain that deserves whatever violent end is afforded me?
The knife in my backs inscription still reads «I love you, you’re like a brother to me.»
I watch you smile sickly standing over me.
«You had this coming, now choke on your last breath! You had this coming.»
I knelt and said.
Motherfucker.
(For years I’ve wanted what you had, that warmth and light I could never reach.
I wont have to take it from you, It will gladly leave)
I will gladly leave, you were.
«You're like a brother to me, I’ll slowly corrupt and use it against you!
I don’t have to take it from you. It will gladly leave»
The knife in my backs inscription still reads «I love you, you’re like a brother to me.» I watch you smile sickly, standing over me.
Tradução da letra
Como Judas, um verdadeiro amigo vai apunhalar-te no peito.
Querem ver os teus olhos alargarem-se com descrença quando a lâmina te perfurar.
coração tolo e confiante.
Quando você cair no chão, em que momento eu me tornei a vítima,
deixado em solo inimigo? É assim que me agradecem?
Quando me tornei no vilão que merece qualquer fim violento que me seja concedido?
A inscrição da faca nas minhas costas ainda diz: "amo-te, És como um irmão para mim.»
Vejo-te sorrir de forma doentia em cima de mim.
"Estavas a pedi-las, agora engasga-te com o teu último suspiro! Estavas a pedi-las.»
Ajoelhei-me e disse:
Puta.
(Durante anos eu quis o que você tinha, aquele calor e luz que eu nunca poderia alcançar.
Não vou ter de te tirar isso, vai sair de bom grado.)
Vou-me embora de bom grado.
"És como um irmão para mim, vou corromper lentamente e usá-lo contra ti!
Não tenho de lho tirar. Vai sair de bom grado.»
A inscrição da faca nas minhas costas ainda diz: "amo-te, És como um irmão para mim."Vejo-te sorrir mal, de pé sobre mim.