Berlins Most Wanted — Die ganze Galaxie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die ganze Galaxie" de Berlins Most Wanted.
Letra
Denn deutscher Rap ist mir zu soft und bleibt L.O.V.E.
Ich bin ein Dobermann, ich fress dich, du Miststück denkst
du kannst über Straße rappen, doch du bist nicht Frank
Ich mach Rap wieder hart, du Brat Hitman Hart
Und dein Vater schenkt sich ne Tour Sekt in ein Glas
Raus aus dem Ghetto und direkt in die Charts
Das ist BMW, ich zieh mir jeden Text aus dem Arsch
Ich polarisier, und hab damit Erfolg
Mach die Augen auf du Spast für Platin und Gold
Die Bullen suchen mich, verfluchen mich, Mittelfinger hoch
Ich fühle mich jetzt gerade wie ein Vikinger auf Koks
Aus’m Ghetto komm’n die Melodien
Ich komm wie Jayson jetzt an Halloween
Sido bitte mach einen Track mit Menowien
Deutscher Rap war tot aber BMW lässt ihn wieder auferstehen also aus dem Weg!
Hook:
Ich will kein Stern yeah
Ich will die ganze Galaxie und noch viel mehr yeah
Das hier is BMW — Sonny Kay und Fler, wer
ist stadtbekannt so wie Berlins Most Wanted
Jeder kennt diese Bande
Denn die Bullen die du rufst
können gegen uns drei einfach nix tun
Der Grund warum wir rappen — Gled, Sex und Ruhm
Das hier ist Berlin und die weltbeste Crew
Wir sind most wir sind most wir sind most wanted!
Kay One:
T-t-tik tik Boom! ich mach das nur für den Ruhm
Egal was du tust BMW bleibt die weltbeste Crew
Ich bin zu arrogant, punkt, aus, schluss, fertig.
Schau mich an ich bums Frau’n und ehrlich
Sie hassen mich, sie sehen RTL Punkt12, darauf scheiß ich
Ich rappe jetzt für Geld, du stellst
Mir grad zu viele Fragen, warte nur auf den Abend
Ich rate dir nur zu schlafen, Bin Laden wird dich erwarten
Zu schade, ich bin einfach zu fresh für den deutschen Markt
Ich rap hier den Teufelspart
Schau ich knechte jetzt eure Stars
Es ist unglaubwürdig, du Hund glaubst wirklich
Du könntest mich knalln
Okay Mund auf (lüg nicht?)
Ich sag nur herzlich wilkommen hier in meiner Welt
Ich bin Peter Pan und ich hab Captain Hook ein Bein gestellt
Das hier ist BMW, Kay One ist der meistgesuchte und ich grüße meine Ex ich
scheiß auf dich du kleine !!!
Hook
Fler:
Ich trag die Maske, hör den Beat wenn ich schieße
Ich ziele, du liegst auf der Wiese wie ein Kriegsinvalide
Du jobst wieder bei Lidl, ich trage die Desert Eagle
Und diesen Teufel man verdammt ich seh ihn wieder im Spiegel
Du bist bei Vera am Mittag, ich bin Nachts in der Gegend
Es gibt hier nix außer Dreck, Hass, Asphalt und Regen
Ich will ein Rapper werden, Mama sag was hast du dagegen?
Und wenn mein Vater kam drohte mir der Bastard mit Schlägen
Ich spuck auf Ökos wie Lena, ich weiß mich mögen die Lehrer
Doch BMW kommt in die Schule, wir vermöbeln die Streber
Man du bist Opfer, ich Täter
Ich bin ein Boxer und Schläger
Und vielleicht box ich dich später in meinem Block du Verräter
Sie sagen: Frank zu dem White, dein benz ist zu breit
Ich sag der Kripo: Echt? Tut mir leid
Mit-deiner-Mutter-Sextape-Story
Frank, Kay, Sony
Backstagelobby, Ich rapp straight, sorry
Hook
(Dank an Kay One für den Text)
Tradução da letra
Porque o Rap alemão é demasiado brando para mim e continua a ser L. O. V. E.
Sou um Doberman, como-te a ti, sua cabra.
podes fazer rap nas ruas, mas não és o Frank.
Eu faço Rap duro outra vez, seu pirralho Hitman duro
E o teu pai dá a si próprio um champanhe numa taça.
Fora do gueto e directamente para os gráficos
Este é o BMW, tiro Todas as mensagens do meu rabo.
Polarizar, e ter sucesso com ele
Olhos em TI a espantar platina e Ouro
A polícia anda à minha procura, Maldito seja, dedo médio alto
Sinto-me como um Vikinger a tomar Coca.
Do gueto vêm as melodias
Eu venho como o Jayson agora no Halloween
Sido, por favor, faz uma faixa com Menowien.
O rap alemão estava morto, mas a BMW deixou-o levantar-se outra vez, por isso saiam da frente!
Gancho:
Não quero uma estrela.
Eu quero toda a galáxia, e muito mais, sim
Este é o BMW-Sonny Kay E o Fler, que
é tão famoso como os mais procurados de Berlim
Toda a gente conhece este gang.
Porque os polícias a quem chamas
não posso fazer nada contra nós os três.
A razão pela qual brincamos, sexo e fama
Estamos em Berlim e a melhor equipa do mundo.
Devemos, devemos, somos mais procurados!
Kay One:
T-T-tik Tik Boom! Só faço isto pela glória.
Não importa o que você faz BMW continua a ser a melhor tripulação do mundo
Sou demasiado arrogante, ponto, ponto, Ponto, fim, feito.
Olha para mim, sou mulher e honesta.
Eles odeiam-me, eles vêem o RTL Punkt12, eu cago nele
Agora faço rap por Dinheiro, perguntas tu.
Eu tenho demasiadas perguntas, espera pela noite.
Só te aconselho a dormir, Bin Laden estará à tua espera.
Que pena, estou demasiado fresco para o mercado alemão.
Eu faço rap aqui a parte do diabo
Eu sirvo, agora as tuas estrelas
É inacreditável, seu cão realmente acredita
Podias comer-me.
OK, boca aberta (não mintas?)
Eu só digo Bem-vindo aqui no meu mundo
Sou o Peter Pan e coloquei uma perna no Capitão Gancho.
Este é o BMW, Kay One é o mais procurado e eu saúdo o meu Ex eu
vai-te foder, pequenino !!!
Gancho
Fler:
Uso a máscara, ouço a batida quando disparo.
I aim, you lie on the meadow like a war inválido
Estás de volta a Lidl, eu estou a usar a Desert Eagle.
E este diabo Maldito vejo-O outra vez no espelho
Estás com a Vera ao meio-dia, eu estou na área à noite.
Não há nada aqui excepto Terra, ódio, asfalto e chuva.
Eu quero ser um Rapper, a mamã diz O que te importa?
E quando o meu pai veio, o sacana ameaçou-me com golpes.
Cuspo em ecossistemas como a Lena, conheço-me como os professores.
Mas a BMW vem para a escola, batemos nos nerds.
Tu és uma vítima, eu sou um criminoso.
Sou pugilista e bandido.
E talvez te embale mais tarde no meu quarteirão, traidor.
Dizem: "Frank para o Branco, O teu Mercedes é muito largo."
Digo à polícia: a sério? Desculpa.
Com-a-tua-mãe-Sextape-história
Frank, Kay, Sony.
Átrio dos bastidores, faço rap puro, desculpa.
Gancho
(Agradecimentos a Kay One para o texto)