Bering Strait — The Trouble With Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trouble With Love" de Bering Strait.
Letra
Hello
Oh, sorry. Wrong number
Hello.
Lydia, it’s Natasha.
Do you know what time it is?
Listen, I really need to talk to you.
So I said I had to have him.
Then he stopped takin' my calls.
When he was breakin' down my door.
I didn’t want him much at all.
That’s the trouble,
The trouble with love.
So I told him it was over,
Said we couldn’t be more than friends.
One goodbye kiss, then another,
There I was in trouble again.
That’s the trouble,
The trouble with love.
That’s the trouble,
Trouble with love.
Seems like I’m either drownin' in it,
Or just can’t get enough.
That’s the trouble with love.
Swore I’d had it with the heartache,
Gonna step out on my own.
But when the moonlight starts a callin',
I can’t stand the bein' alone.
That’s the trouble,
The trouble with love.
That’s the trouble,
The trouble with love.
Seems like I’m either drownin' in it,
Or just can’t get enough.
That’s the trouble with love.
Instrumental break.
Seems like I’m either drownin' in it,
Or I just can’t get enough, oooh.
That’s the trouble with,
The trouble with love.
Oh, that’s the trouble with love.
Tradução da letra
Alô
Desculpa. Número errado
Alô.
Lydia, é a Natasha.
Sabes que horas são?
Ouve, preciso mesmo de falar contigo.
Então eu disse que tinha de o ter.
Depois deixou de atender as minhas chamadas.
Quando ele estava a arrombar a minha porta.
Não o queria muito.
Esse é o problema.,
O problema do amor.
Então eu disse-lhe que tinha acabado.,
Disse que não podíamos ser mais do que amigos.
Um beijo de despedida, depois outro,
Lá estava eu outra vez em apuros.
Esse é o problema.,
O problema do amor.
Esse é o problema.,
Problemas com o amor.
Parece que estou a afogar-me nela.,
Ou não se cansa.
Esse é o problema do amor.
Jurei que o tinha tido com o desgosto,
Vou sair sozinho.
Mas quando o luar começa a chamar,
Não suporto estar sozinha.
Esse é o problema.,
O problema do amor.
Esse é o problema.,
O problema do amor.
Parece que estou a afogar-me nela.,
Ou não se cansa.
Esse é o problema do amor.
Pausa Instrumental.
Parece que estou a afogar-me nela.,
Ou não me canso, oooh.
Esse é o problema com,
O problema do amor.
Esse é o problema do amor.