Beres Hammond — Sweet Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Lies" de Beres Hammond.
Letra
Now Jack is the mack and he comes around
Every Monday, oh, Tuesday and Wednesday
Every day of the week
And even though I try to tell you that I love you
From the bottom of my heart
You had no place for me, it was all vanity now
You fell for one a them sweet lies
The ones you don’t want to believe in When your heart’s not hearing what your brain is saying
And you’re weak in the knees, another sweet lie
The kind you don’t want to believe
When the heart’s in doubt you got to stay out
Now the wine and the roses
Stop coming around sometime ago
But you won’t admit that so, you pretend
I know it’s hard to look your best
Wearing that same old shabby dress
So you stay at home waiting by the phone
You fell for one a them sweet lies
The ones you don’t want to believe in When your heart’s not hearing what your brain is saying
And you’re weak in the knees, another sweet lie
The kind you don’t want to believe
When the heart’s in doubt you got to stay out
Now it gives me no pleasure to say
I told you so, it’s been hard to keep it low
Knowing the things I know
Maybe in another place and in another time
Under different circumstances
You will find happiness so I suggest
Don’t take foolish chances no Now the wine and the roses
Stop coming around sometime ago
But you won’t admit that so, you pretend
It’s hard to look your best
Wearing that same old shabby dress
So you stay at home waiting by the phone
You fell for one a them sweet lies
The ones you don’t want to believe in When your heart’s not hearing what your brain is saying
And you’re weak in the knees, another sweet lie
The kind you don’t want to believe
When the heart’s in doubt you got to stay out
Tradução da letra
Agora o Jack é o mack e ele aparece
Todas as segundas, terças e quartas
Todos os dias da semana
E apesar de tentar dizer - te que te amo
Do fundo do meu coração
Não tinhas lugar para mim, agora era tudo vaidade.
Apaixonaste-te por uma daquelas doces mentiras
Aqueles em que não queres acreditar quando o teu coração não ouve o que o teu cérebro diz
E és fraco nos joelhos, outra doce mentira
Do tipo em que não queres acreditar
Quando o coração está em dúvida você tem que ficar fora
Agora o vinho e as rosas
Pára de aparecer há algum tempo.
Mas não admites isso, por isso, finges
Eu sei que é difícil parecer o teu melhor
A usar o mesmo vestido velho.
Então ficas em casa à espera ao pé do telefone.
Apaixonaste-te por uma daquelas doces mentiras
Aqueles em que não queres acreditar quando o teu coração não ouve o que o teu cérebro diz
E és fraco nos joelhos, outra doce mentira
Do tipo em que não queres acreditar
Quando o coração está em dúvida você tem que ficar fora
Agora Não tenho prazer em dizer
Eu disse-te, tem sido difícil manter segredo.
Saber as coisas que eu sei
Talvez noutro lugar e noutra altura
Em circunstâncias diferentes
Você vai encontrar a felicidade então eu sugiro
Não se arrisque não agora o vinho e as rosas
Pára de aparecer há algum tempo.
Mas não admites isso, por isso, finges
É difícil parecer o teu melhor
A usar o mesmo vestido velho.
Então ficas em casa à espera ao pé do telefone.
Apaixonaste-te por uma daquelas doces mentiras
Aqueles em que não queres acreditar quando o teu coração não ouve o que o teu cérebro diz
E és fraco nos joelhos, outra doce mentira
Do tipo em que não queres acreditar
Quando o coração está em dúvida você tem que ficar fora