Beres Hammond — No Disturb Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Disturb Sign" de Beres Hammond.
Letra
Mmm, I think I’m gonna have to call
In sick
Yeah… hey Mr. Supervisor, I think I’m gonna
Have to call in sick na na na na…
Can’t leave my woman like this…
Oooh…
If there’s one thing I can’t stand, it’s leaving you
So early in the morning.
This nine to five I have is surley getting to me For the third time I think I’m gonna have to call in sick
If I leave you now I’ll be loosing my mind, my mind.
Hope we never get tired, and I never
Have to go to work, no one knocking on the door
Disrespecting the no disturb sign.
No baby crying, no horn blowing
Just the whisper of our voices all day long
Na na na na baby
A man who don’t sweet treat his woman
Surley wasting a lot of time,
She might not say it but she needs
Tenderness in her life.
When I look in your eyes baby,
I see clear as a warning sign,
I gotta take some more time off
And give you extra love na na na na Hope you like it.
Oooh won’t you come a little closer…
That’s it my orenge juice,
Reach over and hold me baby, just like that
Just like that, we’re gonna be making love, all
Through the day time (hope you like it baby)
Whispering sweet, sweet prayers of love…
Tradução da letra
Acho que vou ter de ligar.
Doente
Sr. Supervisor, acho que vou ...
Tenho de chamar o doente na na na na…
Não posso deixar a minha mulher assim.…
Oooh…
Se há uma coisa que não suporto, é deixar-te.
Tão cedo de manhã.
Este nove a cinco que tenho é o surley a apanhar-me pela terceira vez acho que vou ter de dizer que estou doente.
Se te deixar agora, estarei a perder a minha mente, a minha mente.
Espero que nunca nos cansemos, e eu nunca
Tenho de ir trabalhar, ninguém bate à porta.
Desrespeitando o sinal de não incomodar.
Sem bebé a chorar, sem buzina a tocar
Apenas o sussurro das nossas vozes o dia todo
Na Na Na Na baby
Um homem que não gosta de tratar a sua mulher
Surley a perder muito tempo.,
Ela pode não dizer, mas precisa
Ternura na vida dela.
When I look in your eyes baby,
Vejo claro como um sinal de aviso.,
Tenho de tirar mais umas férias.
E dar-te mais amor Na Na Na Na espero que gostes.
Não te aproximes um pouco mais?…
É isso o meu sumo de orégé,
Estica-te e segura-me, querida, assim.
Sem mais nem menos, vamos fazer amor, tudo.
Através do dia Tempo (espero que você gosta, baby)
Sussurrando doces, doces orações de amor…