Beres Hammond — Just Say No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Say No" de Beres Hammond.
Letra
Woman don’t be blind,
Can’t you see a man like me is one of a kind.
How yu fi do that.
You don’t know say the gargamel wouldn’t leave you.
'Cause yu nu se, you are me little poolu,
Hear me say to you.
Woman in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Rock till broad daylight.
Stretch over, reach over, turn of the light.
Mek me embrace yu body with all me might.
De little love that I have,
I wanna give you it right.
Don’t put up a resitance,
A begging you please don’t fight.
Work mek me a fi tan out late last night,
Wuk the evil money fi yu ever look right.
Water bill got to pay,
no bother mention the light.
You friend say she see me.
But she tell lie fe spite.
A guess a true she want a wear off,
A you air Nike.
In the middle of the night, when the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night, when the mood is right,
Hold me, hold me, hold me, hear why …
I’ve been working hard all day, doing over time.
Sweat and strain just to keep you in line.
You should a know that I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no.
Hear me say,
She say I’m not Mr Right, but Mr Ok will do,
From me no mek the money, bills overdue.
Now I go home late woman, a wrinkle and a screw.
Turn her back ina de bed, no respect no due.
You should a hug me up and kiss me,
till me face turn blue.
Come off a love lane, gone pon avenue.
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Buju Banton nah leave you.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
in the middle of the night when the mood is right,
Hold me, let’s not fight …
I’m a man who would try the impossible,
It’s up to you now,
to break down all obstacles, girl.
You should a know that I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no.
Hear wha she should a do,
Stretch over, reach over, turn of the light.
Mek me embrace yu body with all a me might.
De little love that I have,
I wanna give you it right.
Don’t put up a resitance,
A begging you please don’t fight.
Work mek me a fi tan out late last night,
Wuk me evil money fi yu ever look right.
Water bill got to pay, no bother mention the light.
Woman a say she see me, but she tell lie fe spite.
A guess a true she want a wear off,
A you Scotch brite.
In the middle of the night when the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night when the mood is right,
Hold me, hold me, wha she say Beres …
She said that all men are notorious liars,
From my world she just wanba retire,
She didn’t know that I’ll never leave her,
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make her all kinds a offer,
She better say no.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me, hold me, hold me, hold me.
She say I’m not Mr Right, but Mr Ok will do,
Who from me no mek the money bills overdue.
Now I go home late woman a wrinkle and a screw.
Turn her back ina de bed,
Like no steam fish no due.
You should a hug me up and kiss me,
till me face turn blue.
Come off a love lane, travel pon avenue.
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Beres Hammond nah leave you.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night,
When the mood is right, hold me, hold me …
Working hard all day, doing over time.
Sweat and strain just to keep you in line.
You should a know that, I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no …
Tradução da letra
Mulher não seja cega,
Não vês que um homem como eu é único?
Como é que o Yu fi faz isso?
Não sabes dizer que o gargamel não te deixaria.
Porque tu és a minha pequena poolu,
Ouve-me dizer-te.
Mulher a meio da noite,
Quando o humor está certo,
Abraça-me com força, não vamos lutar,
Rock till broad daylight.
Estica-te, estica-te, vira a luz.
MEK me embrace yu body with all me might.
De Little love that I have,
Quero dar-te o direito.
Não faças uma reserva,
A implorar-te, por favor, não lutes.
Faz-me um fi tan ontem à noite.,
Wuk the evil money fi yu ever look right.
Conta de água tem que pagar,
não vale a pena mencionar a luz.
A tua amiga diz que me vê.
Mas ela conta mentiras e rancor.
A guess a true she want a waste off,
A You air Nike.
No meio da noite, quando o ambiente está certo,
Abraça-me com força, não vamos lutar,
Suor até à luz do dia.
No meio da noite, quando o ambiente está certo,
Abraça-me, abraça-me, ouve porquê …
Trabalhei duro o dia todo, com o tempo.
Suor e esforço só para te manter na linha.
Devias saber que nunca te deixarei.
E que tudo o que eles têm espalhado são rumores,
Vão fazer-te uma oferta de todos os tipos.,
Diz que não.
Ouve-me dizer,
Ela diz que eu não sou o Sr. certo, mas o Sr. Ok vai fazer,
De mim não mek o dinheiro, contas atrasadas.
Agora vou para casa atrasada, uma ruga e um parafuso.
Volta - a para a cama, sem respeito.
Devias abraçar-me e beijar-me,
até a minha cara ficar azul.
Sai de uma via do amor, foi pela Avenida pon.
Hush ya me chulululululupoolu.
Miúda, devias saber.,
O Buju Banton nah deixou-te.
Mulher, a meio da noite,
Quando o humor está certo,
Abraça-me com força, não vamos lutar,
Suor até à luz do dia.
no meio da noite quando o ambiente está certo,
Abraça-me, não vamos lutar …
Sou um homem que tentaria o impossível.,
Agora é contigo.,
para quebrar todos os obstáculos, rapariga.
Devias saber que nunca te deixarei.
E que tudo o que eles têm espalhado são rumores,
Vão fazer-te uma oferta de todos os tipos.,
Diz que não.
Ouve o que ela deve fazer,
Estica-te, estica-te, vira a luz.
Abraça-me o corpo de yu com todo o meu poder.
De Little love that I have,
Quero dar-te o direito.
Não faças uma reserva,
A implorar-te, por favor, não lutes.
Faz-me um fi tan ontem à noite.,
"Wuk me ever ever look right".
A conta da água tem de pagar, não vale a pena mencionar a luz.
Uma mulher diz que me vê, mas diz que mente apesar de tudo.
A guess a true she want a waste off,
Um uísque escocês.
No meio da noite quando o ambiente está certo,
Abraça-me com força, não vamos lutar,
Suor até à luz do dia.
No meio da noite quando o ambiente está certo,
Abraça - me, abraça-me, o que ela diz Beres …
Ela disse que todos os homens são mentirosos notórios.,
Do meu mundo ela acabou de se reformar.,
Ela não sabia que eu nunca a deixaria.,
E que tudo o que eles têm espalhado são rumores,
Vão fazer-lhe uma oferta de todos os tipos.,
É melhor ela dizer não.
Mulher, a meio da noite,
Quando o humor está certo,
Abraça-me com força, não vamos lutar,
Suor até à luz do dia.
A meio da noite,
Quando o humor está certo,
Abraça-me, abraça-me, abraça-me.
Ela diz que eu não sou o Sr. certo, mas o Sr. Ok vai fazer,
Que de mim não mek as contas do dinheiro em atraso.
Agora vou para casa, atrasada, uma ruga e um parafuso.
Volta-a para a cama,
Como nenhum peixe a vapor.
Devias abraçar-me e beijar-me,
até a minha cara ficar azul.
Sai de uma via do amor, travel pon avenue.
Hush ya me chulululululupoolu.
Miúda, devias saber.,
Beres Hammond não te deixa.
Mulher, a meio da noite,
Quando o humor está certo,
Abraça-me com força, não vamos lutar,
Suor até à luz do dia.
A meio da noite,
Quando o ambiente está certo, Abraça-me, abraça-me …
A trabalhar duro o dia todo, a cumprir o tempo.
Suor e esforço só para te manter na linha.
Devias saber que nunca te deixarei.
E que tudo o que eles têm espalhado são rumores,
Vão fazer-te uma oferta de todos os tipos.,
Diz que não. …