Beres Hammond — I Won't Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Surrender" de Beres Hammond.
Letra
Just because you know,
I care so much about you,
You think it gives the right to do,
Just about whatever you want to.
You thought I’d sit around,
Wishing, praying, hoping, dreaming,
Or hurt myself by just being lazy.
But I won’t sit around,
Crying over you, no,
There’s a lot of life I got to live,
And that’s what I’m gonna do, yes.
I’m gonna be myself for once,
I’m gonna be brand new.
And as long as you live girl,
You won’t see me surrender,
No, I won’t surrender.
Maybe I’m not the type of man,
Your mama visualize for you.
Still I’m trying to do the best I can,
Every time I can for you.
But I won’t be sitting around,
Crying over you. v Gotta a lot of life to live,
And that’s what I’m gonna do, yeah,
I’m gonna be myself,
I’m gonna be brand new.
And as long as you live girl,
You won’t see me surrender, no, no,
I won’t surrender.
Hey baby, do you expect the world from me,
I’m just a simple man
I can not tell myself,
That I’m not hurting deep down inside of me.
But I can’t afford for it to lead to insanity.
Fore every single man there’s a woman in store.
A lot have pray for what you got,
Still you’re asking for more.
But I won’t sit around,
Crying over you, no,
I gotta a lot of life to live,
And that’s what I’m gonna do, yes.
I’m gonna be myself,
I’m gonna be brand new.
And as long as you live girl,
You won’t see me surrender,
I won’t surrender.
Just because you know,
I care so much about you,
You think it gives the right to do,
Just about whatever you want to.
But I won’t sit around,
Crying over you, no,
There’s a lot of life to live,
And that’s what I’m gonna do, yes.
I’m gonna be myself for once,
I’m gonna be brand new.
And as long as you live girl,
You never never see me surrender,
It’s not in my agenda,
I won’t surrender…
Tradução da letra
Só porque sabes,
Preocupo-me tanto contigo.,
Você acha que dá o direito de fazer,
O que quiseres.
Pensaste que eu me sentaria,
Desejando, rezando, esperando, sonhando,
Ou magoar-me só por ser preguiçoso.
Mas não vou ficar sentado,
A chorar por ti, não,
Há muita vida que tenho de viver,
E é isso que vou fazer, sim.
Vou ser eu mesma, para variar.,
Vou ser novinho em folha.
E enquanto viveres rapariga,
Não me verá render-me.,
Não, Não me vou render.
Talvez eu não seja o tipo de homem,
A tua mãe visualiza para ti.
Ainda estou a tentar fazer o melhor que posso.,
Sempre que posso por ti.
Mas não vou ficar sentado,
A chorar por ti. temos muita vida para viver,
E é isso que vou fazer, sim,
Vou ser eu mesma,
Vou ser novinho em folha.
E enquanto viveres rapariga,
Não me vais ver render-me, Não, Não,
Não me vou render.
Ei querida, esperas o mundo de mim,
Sou apenas um homem simples.
Não posso dizer a mim mesmo,
Que não estou a sofrer no fundo de mim.
Mas não posso dar-me ao luxo de levar à loucura.
Antes que cada homem tenha uma mulher à espera.
Muitos rezaram pelo que tens,
Ainda estás a pedir mais.
Mas não vou ficar sentado,
A chorar por ti, não,
Tenho muita vida para viver,
E é isso que vou fazer, sim.
Vou ser eu mesma,
Vou ser novinho em folha.
E enquanto viveres rapariga,
Não me verá render-me.,
Não me vou render.
Só porque sabes,
Preocupo-me tanto contigo.,
Você acha que dá o direito de fazer,
O que quiseres.
Mas não vou ficar sentado,
A chorar por ti, não,
Há muita vida para viver,
E é isso que vou fazer, sim.
Vou ser eu mesma, para variar.,
Vou ser novinho em folha.
E enquanto viveres rapariga,
Nunca me vês a render-me.,
Não está na minha agenda.,
Não me vou render.…