Beres Hammond — I Could Beat Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Beat Myself" de Beres Hammond.
Letra
Oooh ahh, I’m hurting, bad
Oooh ahh I’m hurting bad!
I did not see what I was supposed to see
Taking it easy when a friend told me I was in Danger, so much danger.
Underestimating my woman, not taking her
Out, working too hard and now she’s gone off
With a stranger, someone I don’t even know.
I should have taken her out, every once and a While, taken her to dinner on the finer side, shown
Her a life that was all worth while, now I guese I gotta
Walk an extra mile! I could beat myself! Ahh yeah.
Now I’m gonna feel funny out there in the crowd
When my friends all ask me, where is your woman?
Long time I don’t see. Now I’ve got to think fast gotta
Use my head, give a good story and make sure they
Buy my version of the situation.
All the while I wouldn’t lie I’m gonna do this once
See my reputation sinking in the distance, if they
Knew the truth that really existed… then my little sanity
Would be wasted! I could beat myself ahh yes… I could
Beat myself! Ohh lord lord.
Oooh ooh I’m hurting, hurting inside
Oooh ooh I’m hurting
Now I really want to hear a little news now and
Then, this is not what I expect to hear from my Friend I’m dissapointed. He should realize that it’s
Gonna destroy my position (remember I’m a name
Brand) now I’ve gotta see… I should have held her tight
Every once and a while, gotten it together on the finer style
Shown her a life that was all worth while, now it seems I gotta
Walk an extra mile… I could beat myself… ahh yes, I could beatmyself
Ooh lord…
Ooh I’m hurting…
Ooooh I’m hurting, hurting inside
I don’t know what I wanna tell you
But I wanna tell you something real, real good yes
Something to make you
Wanna shiver…
Tradução da letra
Oooh ahh, i'm hurting, bad
Estou a sofrer muito!
Não vi o que era suposto ver.
Ter calma quando um amigo me disse que eu estava em perigo, tanto perigo.
Subestimar a minha mulher, não levá-la
A trabalhar demasiado e agora ela foi-se embora.
Com um estranho, alguém que nem conheço.
Devia tê-la levado a sair, de vez em quando, levava-a a jantar melhor, mostrava
Uma vida que valia a pena, agora tenho de
Anda mais um quilómetro! Eu podia vencer-me! Sim.
Agora vou sentir-me estranho na multidão
Quando todos os meus amigos me perguntam, Onde está a tua mulher?
Há quanto tempo. Agora tenho que pensar rápido tenho que
Use a minha cabeça, dê uma boa história e certifique-se que eles
Compre a minha versão da situação.
Enquanto não mentiria, vou fazer isto uma vez.
Vê a minha reputação a afundar-se à distância, se eles
Sabia a verdade que realmente existia ... então minha pequena sanidade
Seria um desperdício! Eu podia vencer-me.
Bater-me! Meu Deus.
Estou a sofrer, a sofrer por dentro
Estou a sofrer
Agora eu realmente quero ouvir uma pequena notícia agora e
Então, isto não é o que espero ouvir do meu amigo que sou dissapointado. Ele deve perceber que é
Vou destruir a minha posição (lembra-te que sou um nome
Agora tenho de ver ... devia tê-la abraçado com força.
De vez em quando, juntava - se no estilo mais fino.
Mostrou-lhe uma vida que valia a pena, agora parece que tenho de
Caminhar mais um quilómetro ... eu poderia bater em mim mesmo... ah, sim, eu poderia bater em mim mesmo.
Ooh Senhor…
Estou a sofrer…
Estou a sofrer, a sofrer por dentro
Não sei o que te quero dizer.
Mas quero dizer - te uma coisa muito, muito boa.
Algo para te fazer
Quero tremer…