Beres Hammond — Don't Play With My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Play With My Heart" de Beres Hammond.
Letra
My dear Renee, I might have to say
So long, so long, so long
Sorry, it didn’t work out
But I won’t waste no more time over you, oh no When with this life I got better things to do, oh Why should I waste precious time over you? Oh yeah
Because you checks and no one needs me so you play with my heart
Now why would I cry if you’re leaving tomorrow?
Check and see who is surprised
Why should I die if you tell me it’s over?
When will you realize?
Every man needs a woman for comfort
Nothing to mix up the brain
So if you ever, ever think for a moment
If you can run this man insane
No ain’t gonna waste no more time over you, oh no When with my life I’ve got better things to do, oh yeah
Why should I waste precious time over you? Oh yeah
Or when you checks and no one needs me so you play with my heart, oh yeah
Tick-a-tick-a-tock and the clock is a-running
Now I’m gonna make you a deal
If you’re gonna stay or tell me if you’re leaving
But make sure this time it’s for real
Cause I’m not the kind of a man to be pleading
Cause that’d only mess with my pride
So though deep down inside I’ll be bleeding
I’d still have to push you aside
Cause I ain’t gonna waste more time over you, no Alright, no, no, no, no, no, no, no My dear Renee, it is not okay
For you to come and go And do whatever he’s asked
I ain’t gonna waste no more time over you, oh no When with my life I got better things to do, oh Ain’t gonna waste no more time over you
You must be checks and no one needs me so you play with my heart
Now why should I cry when you’re leaving tomorrow?
Check and see who is surprised
Why would I die if you tell me it’s over?
When will you realize?
Every man needs a woman for comfort
Nothing to mix up the brain
So if you ever, ever think for a moment
If you can run this man insane
No ain’t gonna waste no more time over you, oh no When with my life I got better things to do Ain’t gonna waste no more time over you
You must be checks and no one needs me so you play with my heart
Ooh Renee, it’s time to say
Bye, bye
Tradução da letra
Minha querida Renee, devo dizer
Adeus, adeus, adeus
Desculpa, não resultou.
Mas não vou perder mais tempo contigo, oh não, quando com esta vida tenho coisas melhores para fazer, oh Porque devo perder tempo precioso contigo? Oh sim
Porque tu verificas e ninguém precisa de mim por isso brincas com o meu coração
Porque haveria de chorar Se te vais embora amanhã?
Verifique e veja quem está surpreso
Porque haveria de morrer se me dizes que acabou?
Quando é que vais perceber?
Todo homem precisa de uma mulher para conforto
Nada que misture o cérebro
Por isso, se alguma vez, alguma vez pensares por um momento
Se conseguires enlouquecer este homem
Não vou perder mais tempo contigo, oh não quando com a minha vida tenho coisas melhores para fazer, oh sim
Porque haveria de perder tempo precioso contigo? Oh sim
Ou quando você verificar e ninguém precisar de mim então você brinca com o meu coração, oh sim
Tick-a-tick-a-tock e o relógio está a correr
Agora vou fazer um acordo.
Se vais ficar ou dizer-me se te vais embora
Mas certifica-te que desta vez é a sério.
Porque não sou o tipo de homem a quem implorar
Porque isso só iria mexer com o meu orgulho
Por isso, lá no fundo, estarei a sangrar
Ainda teria de te afastar.
Porque não vou perder mais tempo contigo, não está bem, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Minha querida Renee, não está tudo bem.
Que você venha e vá e faça o que ele pediu.
Não vou perder mais tempo contigo, oh não quando com a minha vida tenho coisas melhores para fazer, Oh não vou perder mais tempo contigo
Deves ser um cheque e ninguém precisa de mim, por isso brincas com o meu coração.
Porque haveria de chorar Quando te vais embora amanhã?
Verifique e veja quem está surpreso
Porque morreria se me dissesses que acabou?
Quando é que vais perceber?
Todo homem precisa de uma mulher para conforto
Nada que misture o cérebro
Por isso, se alguma vez, alguma vez pensares por um momento
Se conseguires enlouquecer este homem
Não vou perder mais tempo contigo, não quando com a minha vida tenho coisas melhores para fazer não vou perder mais tempo contigo
Deves ser um cheque e ninguém precisa de mim, por isso brincas com o meu coração.
Renee, está na hora de dizer
Adeus