Beres Hammond — Crazy Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Dreams" de Beres Hammond.
Letra
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Wel, wel, wel oh yeah.
It’s all about a dream.
Now, have you ever had a dream, yes,
where you wanna wake up,
cause you think you are in a jam?
Than listen this:
Felt a little tiered, I decided to call in the night,
I never stood you up before, you know I wouldn’t do talked to myself that tomorrow it’s gonna be alright.
Afterwards the evening’s gonna be for me and you.
But honey, felt a little cold,
so I tucked myself in,
and before you know it I was sleeping like a baby.
I have the craziest dream,
I was caught red handed in a love game.
What do I do
and how do I explain, when
all them tears come falling down her face
down her face,
yeh down her face, yes, yes.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face.
She stood there cold as ice,
that seeing was not so nice,
looked right through me as if I wasn’t there. Yeah.
Was as if in a spell,
so confused I could tell,
couldn’t believe, she is the one standing there.
It was then that I woke up,
happy to know, we never broke up.
And I’m gonna see you tomorrow again, yeah.
But just little sweat that I burst,
could quench everybody’s thirst.
It’s good to know nobody is in pain, yeah, yeah.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah down her face, yes, yes.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face.
Oh, oh oh oh oh,
oh, what a crazy dream I had, check that.
Have you ever had one of them dreams, yeah, yeah, gosh.
I remember:
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face, yes, yes.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face.
Let me tell you:
Felt a little tiered,
I decided to call you tonight.
I never stood you up before, you know I wouldn’t do.
So I talked to myself, that tomorrow it’s gonna be alright.
Afterwards the evening it’s gonna be just me and you.
Check that.
Had a little cold
so I tucked myself in,
before you know it I was sleeping like a baby.
I have the craziest dream,
caught red handed in a love game.
No, what do I do, what do I explain, when
all them tears a falling down her face,
down her face…
Tradução da letra
Oh, sim, sim, sim, sim, sim.
Sim.
É tudo sobre um sonho.
Já alguma vez tiveste um sonho?,
onde queres acordar,
porque achas que estás numa alhada?
Do que ouvir isto:
Senti-me um pouco cansado, decidi ligar de noite.,
Nunca te deixei pendurada antes, sabes que não falaria comigo mesmo que amanhã vai correr tudo bem.
Depois, a noite será para nós os dois.
Mas querida, senti um pouco de frio.,
por isso, aconcheguei-me.,
e antes que te apercebas, estava a dormir como um bebé.
Tenho o sonho mais louco,
Fui apanhado em flagrante num jogo de amor.
O que faço
e como explico, quando
todas as lágrimas caem - lhe pela cara
pela cara abaixo,
sim, sim.
Todas as lágrimas caem - lhe pela cara,
pela cara abaixo,
sim, na cara dela.
Ela ficou lá fria como gelo,
que ver não era tão bom,
olhou através de mim como se eu não estivesse lá. Sim.
Era como se estivesse enfeitiçado,
tão confuso que percebi.,
não podia acreditar, ela é que está ali.
Foi então que acordei.,
fico feliz por saber que nunca acabámos.
E vemo-nos amanhã outra vez, sim.
Mas só um pouco de suor que eu Rebento,
pode saciar a sede de toda a gente.
É bom saber que ninguém está a sofrer, sim, sim.
Todas as lágrimas caem - lhe pela cara,
pela cara abaixo,
sim, na cara dela, sim, sim.
Todas as lágrimas caem - lhe pela cara,
pela cara abaixo,
sim, na cara dela.
Oh, oh oh oh oh,
que sonho maluco que tive, vê só.
Alguma vez tiveste um daqueles sonhos?
Eu lembro-me.:
Todas as lágrimas caem - lhe pela cara,
pela cara abaixo,
sim, na cara dela, sim, sim.
Todas as lágrimas caem - lhe pela cara,
pela cara abaixo,
sim, na cara dela.
Deixa-me dizer-te.:
Senti-me um pouco cansado,
Decidi ligar-te esta noite.
Nunca te deixei pendurada, sabes que não o faria.
Então falei comigo mesmo, que amanhã vai ficar tudo bem.
Depois da noite, seremos só nós os dois.
Verificar.
Tive um pouco de frio
por isso, aconcheguei-me.,
antes que te apercebas, estava a dormir como um bebé.
Tenho o sonho mais louco,
apanhado em flagrante num jogo de amor.
Não, o que faço, o que explico, quando
todas as lágrimas caem - lhe pela cara,
pela cara abaixo…