Beres Hammond — Body & Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body & Soul" de Beres Hammond.
Letra
Now what will you do when you exercise the power
That is there in your hands tell me now
How much are you willing to give to keep the family together?
How far are you willing to go to secure that most important treasure?
Would you go out on a limb if you heard your brother’s out there?
I bet you would
How sweet can the wine be if you’re not sharing with someone?
What would party be like if you invited no one?
Table’s set, rhythms playing but no one here to dance, yeah
No, not a soul, no If you heard what I heard then you know what I know
If you feel how I feel there’s just one way to go We just spread it around, everyone play their part
But for you to do that feel it with your body and soul
Body and soul, heart and your mind
Body and soul, heart and your mind
Time that we get is running fast, yeah, we get it together
Remember the love for family is precious, can’t be measured
Don’t wait until your back’s against the wall to know I’m your brother
No, no don’t do that, once again
Now let’s talk about war and see how many suffer
And turn your attention to peace and see how many prosper
How ever high the mountain might be You can get over, over, just need to try
If you heard what I heard then you know what I know
If you feel how I feel then there’s one way to go We just spread it around, everyone play their part
You to do that feel it with your body and soul
Body and soul, heart and your mind
Body and soul, heart and your mind
What will you do when you exercise the power?
In case that I need, will you be my cover?
Body and soul, heart and your mind
Body and soul, heart and your mind
Body and soul, heart and your mind
Body and soul, heart and your mind
Tradução da letra
Agora, o que vais fazer quando exercitares o poder?
Isso está nas tuas mãos diz-me agora
Quanto está disposto a dar para manter a família unida?
Até onde está disposto a ir para garantir esse tesouro mais importante?
Arriscavas - te Se soubesses que o teu irmão anda por aí?
Aposto que sim.
Quão doce pode ser o vinho se não estás a partilhar com alguém?
Como seria a festa se não convidasses ninguém?
Mesa posta, ritmos a tocar mas ninguém aqui para dançar, sim
Não, nem uma alma, não. se ouviste o que eu ouvi, então sabes o que eu sei.
Se sentes o que eu sinto, só há uma maneira de ir, espalhamo-la, todos fazem o seu papel.
Mas para você fazer isso sinta - o com o seu corpo e alma
Corpo e alma, coração e mente
Corpo e alma, coração e mente
O tempo que temos está a correr rápido, Sim, nós juntamo - nos
Lembre-se que o amor pela família é precioso, não pode ser medido
Não esperes até estares encostado à parede para saberes que sou teu irmão.
Não, Não faças isso, mais uma vez.
Agora vamos falar de guerra e ver quantos sofrem.
E volta a tua atenção para a paz e vê quantos prosperam.
Como a montanha pode estar sempre alta podes passar por cima, por cima, só precisas de tentar
Se ouviste o que eu ouvi então sabes o que eu sei
Se sentes o que eu sinto então há uma maneira de ir nós espalhamo-la por aí, todos desempenham o seu papel
Sente-o com o teu corpo e alma.
Corpo e alma, coração e mente
Corpo e alma, coração e mente
O que fará quando exercer o poder?
Caso precise, será o meu disfarce?
Corpo e alma, coração e mente
Corpo e alma, coração e mente
Corpo e alma, coração e mente
Corpo e alma, coração e mente