Bepi & The Prismas — Irina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irina" de Bepi & The Prismas.
Letra
Irina mi manchi una cifra,
ho provato a mandarti un messaggio
ma non so se è la scheda o che cosa però non mi rispondi più
ieri a lIper di Seriate
ho incrociato tua sorella Natasha
ma mha detto che il numero nuovo non ce lha nemmeno lei
e poi andava di fretta
e qui la notte è dura e poi buia sènsa te
e il divano è duro e anche scomodo più di quando ceri te
che dormivi di là perché roncàe come ü treno
Irina dimmi se ho sbagliato qualche cosa
E se ho sbagliato io ti chiedo scusa
Irina dimmi che tornerai perché
lo sai che non puoi stare senza di me!
Irina mi è arrivata una carta
Che dice che io devo andare via
Non riesco a capire il nesso: sono 20 anni che la casa è mia
Va bene te lavevo intestata, ma era solo per schiàre le tasse
Se ceri qua adesso ci potevi dire che è giusto una formalità
O mia capìt cosa i völ
e qui la notte è dura e poi buia sènsa te
e il primo sabato dei mesi dispari
è più duro e tu sai perché
Irina dimmi se ho sbagliato qualche cosa
E se ho sbagliato io ti chiedo scusa
Irina dimmi che tornerai perché
lo sai che non puoi stare senza di me!
Irina amore mio quel che mi chiedo io
È perché dopo sei mesi mhai chiesto: Mi sposi?
Da allora cento giorni, da 80 non torni
Sei rosa blu sènsa i spini
Dicevi ai nostri vicini:
Amore mio e di mio uomo èsènsa confini
Irina mi manchi una cifra
Ti avevo anche comperato dei fiori
Che tra laltro eran dentro il Pajero e il Pajero ce lhai in mano te
Tradução da letra
Irina sinto falta de uma figura,
Tentei enviar-te uma mensagem.
mas eu não sei se é o cartão ou o que, mas não me responda mais
ontem em lIper of Seriate
Encontrei a tua irmã Natasha.
mas ela disse que o novo número nem sequer a tinha.
e então ele estava com pressa
e aqui a noite é dura e depois escura sènsa você
e o sofá é duro e até desconfortável mais do que quando se pergunta a si mesmo
que dormiste ali porque ressonas como um comboio
Irina, diz-me se fiz algo de errado.
E se eu estava errado, peço desculpa.
Irina diz - me que vais voltar porque
sabes que não podes estar sem mim!
A Irina deu-me um cartão.
Isso diz que tenho de ir embora.
Não consigo entender a ligação: faz 20 anos que a casa é minha.
Está bem, estava a lavar-te a cabeça, mas foi só para fins fiscais.
Se perguntar aqui agora pode dizer-nos que é apenas uma formalidade.
O meu entendimento que o völ
e aqui a noite é dura e depois escura sènsa você
e no primeiro sábado dos meses estranhos
é mais difícil e sabes porquê.
Irina, diz-me se fiz algo de errado.
E se eu estava errado, peço desculpa.
Irina diz - me que vais voltar porque
sabes que não podes estar sem mim!
Irina meu amor o que me pergunto
É porque depois de seis meses perguntei: casas comigo?
Desde então, cem dias, a partir de 80 não voltar
Six pink blue sènsa the Thorns
Estavas a contar aos nossos vizinhos.:
My love and my man is sènsa borders
Irina sinto falta de uma figura
Até te comprei Flores.
Que entre os outros estavam no Pajero e o Pajero na tua mão