Benton Falls — No Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Hero" de Benton Falls.
Letra
I remember the first time
I saw you on heroin
A hero in my eyes
A hero in disguise
I pretended not to care
While all these eyes were on you
But your eyes weren’t you
You’ve paid for this
Black eyes
Arms were skinny
I did not recognize
Your pale face
White like bleach
It’s hard for me to preach
When everyone’s to blame
But no one wants to be the same
You’ve turned on yourself
One more time
There’s no more time
Trains will never travel
Upon these tracks
No going back
The needle has skipped
And you will be missed
You’ve turned on yourself
And I remember the last time
I saw you on heroin
And how it made me cry
And oh how I cried
You’ve turned on yourself
And I remember the last time
I saw you on heroin
And how it made me cry
And oh how I cried
Tradução da letra
Lembro-me da primeira vez.
Vi-te a consumir heroína.
Um herói aos meus olhos
Um herói disfarçado
Fingi não me importar.
Enquanto todos estes olhos estavam em ti
Mas os teus olhos não eram tu
Pagaste por isto.
Olhos negros
Os braços eram magros
Eu não reconheci
A tua cara pálida
Branco como lixívia
É difícil para mim pregar
Quando todos são culpados
Mas ninguém quer ser o mesmo
Você virou-se contra si mesmo
Um
Não há mais tempo.
Os comboios nunca irão viajar
Sobre estas trilhas
Não se pode voltar atrás.
A agulha saltou
E sentiremos a tua falta
Você virou-se contra si mesmo
E lembro-me da última vez
Vi-te a consumir heroína.
E como me fez chorar
E oh como eu chorei
Você virou-se contra si mesmo
E lembro-me da última vez
Vi-te a consumir heroína.
E como me fez chorar
E oh como eu chorei