Bent Knee — Nave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nave" de Bent Knee.
Letra
Do you rise in the dark
Do you sink in the mud
Does the air weigh you down
Do you wish sometimes do you wish that you’d just drown
I’ve been a liar, and you are much wiser
But I’m trying to reach out to you
And if you loathe me for all the things that I do
Just know that I will always love you
(because you’re my only one)
Do the spirits help you forget about it all
Do the embers make you feel good only for so long
Do the ashes make your body wheeze and complain as it strains
Trapped and smothered in a torturous state
The strength of your heart that does not break
From the weight of life that chokes you in its wake
You are so brave, you are so brave
Untie, untie this wretched knot
Are you caught between the dark and the dawn
Are you left with a blank canvas after all you’ve drawn
Does your face stare back in the dead depths of the mirror
Are you looking for an edge, a sharp edge that will cut it all away
But it’s only more pain, it’s another part of you bleeding you away
You don’t look at me but I have two hands willing to help you
Untie that wretched knot that’s eating you away
Tradução da letra
Você ergue - se no escuro
Afunda-se na lama
O ar pesa-te
Às vezes desejas desejar que te afogasses
Tenho sido um mentiroso, e tu és muito mais sábio.
Mas estou a tentar contactar-te.
E se me detestas por todas as coisas que faço
Fica a saber que sempre te amarei
(because you're my only one)
Os espíritos ajudam-te a esquecer tudo
As brasas fazem-te sentir bem só por tanto tempo
As cinzas fazem o teu corpo tremer e queixar-se enquanto se estica
Preso e sufocado num estado tortuoso
A força do teu coração que não parte
Do peso da vida que te engasga no seu rasto
És tão corajoso, és tão corajoso
Desamarre, desamarre este nó miserável.
És apanhado entre a escuridão e o amanhecer
És deixado com uma tela em branco depois de tudo o que desenhaste
A tua cara olha para as profundezas do espelho
Você está procurando uma borda, uma borda afiada que vai cortá - lo tudo longe
Mas é só mais dor, é outra parte de TI a esvair-te em sangue.
Não olhas para mim, mas tenho duas mãos dispostas a ajudar-te.
Desata esse nó miserável que te está a corroer