Bent Knee — I Don't Love You Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Love You Anymore" de Bent Knee.
Letra
Drown out the fighting of the bride and groom
Caught in between they both think you’re on their side
When you’re just waiting for the shouting to subside
Generations of broken vows
Congregations of drawn arms
But let’s all put on a happy face
Pretend that we’re not the ones at fault
No, we’re not confrontational
No, we’re not being difficult
No, we’re not irresponsible
The situation’s under control
You just don’t listen to me anymore
You just look the other way when I call
No, it’s not my fault that
I don’t love you anymore
Seems too early but you’re going to decide
That it’s not worth trying to fix the broken kind
You’re just hoping that when it comes, your time
That you’ll be happy for the rest of your life
No, no, no, no, no, I don’t love you anymore
No, no, no, no, no, I don’t love you anymore
To have and to hold, from this day forward
For better or for worse, for rich or for poor
Through sickness and through health, to love and to cherish
I don’t love you anymore
No, we’re not confrontational
No, we’re not being difficult
No, we’re not irresponsible
The situation’s under control
You just don’t listen to me anymore
You just look the other way when I call
No, it’s not my fault that
I don’t love you anymore
Tradução da letra
Abafem a luta dos noivos
Ambos pensam que estás do lado deles.
Quando estás à espera que os gritos diminuam
Gerações de votos quebrados
Congregações de armas sacadas
Mas vamos todos fazer uma cara feliz
Finge que não somos os culpados.
Não, Não somos conflituosos.
Não, Não estamos a ser difíceis.
Não, Não somos irresponsáveis.
A situação está sob controlo.
Já não me ouves.
Olha para o outro lado quando te ligo.
Não, a culpa não é minha.
Já não te amo.
Parece muito cedo, mas vais decidir.
Que não vale a pena tentar consertar o tipo partido
Estás à espera que quando chegar a tua hora
Que serás feliz para o resto da tua vida
Não, Não, Não, Não, Não, já não te amo.
Não, Não, Não, Não, Não, já não te amo.
Para ter e manter, a partir de hoje
Para o bem ou para o mal, para os ricos ou para os pobres
Através da doença e da saúde, para amar e estimar
Já não te amo.
Não, Não somos conflituosos.
Não, Não estamos a ser difíceis.
Não, Não somos irresponsáveis.
A situação está sob controlo.
Já não me ouves.
Olha para o outro lado quando te ligo.
Não, a culpa não é minha.
Já não te amo.