Ben's Imaginary Band — Sleeping While Driving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping While Driving" de Ben's Imaginary Band.
Letra
Time was wasting while my heart was racing like a car with the brake lines cut
and you’re at the wheel, how does it feel to be in control
Tires are slipping, and I’m tired of listening to things that I know are wrong
how much can we take, before we will break, I’d like to know
And if we crash whos going back there again
and don’t pretend to be my friend
I guess I’ll see you later then
And if only it weren’t so lonely
driving your car into the sea
let the currents take you down
I’d help you now but I don’t know how
It was snowing, I was barely going, watching little flakes fall by asleep at the wheel how does it feel to be And all that I meant to try and forget I remember clearly now
mistakes that I’ve made, prices I’ve paid along the way
And if we crash whos going back there again
and don’t pretend to be my friend
guess I’ll see you later then
And if only it weren’t so lonely
driving your car into the sea
let the currents take you down
I’d help you now but I don’t know how
Tradução da letra
O tempo estava a perder enquanto o meu coração corria como um carro com as linhas dos travões cortadas.
e você está no volante, como é estar no controle
Os pneus estão a escorregar e estou farto de ouvir coisas que sei que estão erradas.
quanto podemos aguentar, antes de partirmos, gostava de saber
E se nos despenharmos, quem vai voltar lá outra vez?
e não finjas ser meu amigo
Vejo-te mais tarde, então.
E se ao menos não fosse tão solitário
conduzir o seu carro para o mar
deixa que as correntes te derrubem
Eu ajudava-te agora, mas não sei como.
Estava a nevar, eu mal ia, a ver pequenos flocos a adormecerem ao volante como se sente e tudo o que queria tentar esquecer que me lembro claramente agora
erros que cometi, preços que paguei pelo caminho
E se nos despenharmos, quem vai voltar lá outra vez?
e não finjas ser meu amigo
vejo-te mais tarde, então.
E se ao menos não fosse tão solitário
conduzir o seu carro para o mar
deixa que as correntes te derrubem
Eu ajudava-te agora, mas não sei como.